比奈森沙耶

5/8

节假日出去玩的人太多了，到处堵车，景点除了人头啥也看不到，一堆人还死死地占住一些观景点，大半天都不离开。。。。所以节假日还是在家打游戏香

5/7

比奈森沙耶接下了【日常任务】水怪的养成

1.https://sstm.moe/topic/355278-电视剧里的爱情观/?do=findComment&comment=17619023

2.https://sstm.moe/topic/355290-【新人报道】间谍过家家电影真好看/?do=findComment&comment=17621361

3.https://sstm.moe/topic/355360-希望今年五一不要再出事情了吧/?do=findComment&comment=17624902

4.https://sstm.moe/topic/355142-对于汉化工作的未来/?do=findComment&comment=17625023

5.https://sstm.moe/topic/355539-节日转眼就要过去了/?do=findComment&comment=17631647

欢迎欢迎，不过发帖前建议先看看版规。

5/5

往事不可追，来者犹可忆。

5/4

假面骑士算日剧吗？

5/3

Al翻译只能作为一个辅助工具，不可能完全替代翻译者。机翻的本质就是直译，因为各语言语序和文化习惯不同，所以机翻之后会出现你看不懂或者读不通顺的句子。比如这句话，“对于你的回复，他向你缓缓地竖起自己的中指以示鼓励”，那么问题来了，这里“他”的意思是“赞同”还是“鄙视”？对于国内语境，竖起中指是鄙视，后面的“以示鼓励”是反讽。但对于澳洲等地方，竖起中指表示“可以、好、很棒”的意思，那么上面那句意思就是十分赞同你的回复了。

对于文学界来说，没有翻译人润色的外文文章没有价值，对比机翻他们更愿去看原文。对于科学界而言，论文一定要看先看看作者的原文，因为经过翻译，好多语句的意思都发生了变化，这对科研人来说是大忌。

综上所述，Al翻译仅仅只能作为一个辅助工具，除非某一天，它可以完美将各语言文化的内涵纳入数据库中，并能“无暇”转换各类语言，否则，它永远也无法取代人类。

“人类从历史中学到的唯一教训就是人类学不到任何教训”  ——黑格尔

就算出了事故，他们也只会归咎于安全生产问题。。。

5/2

5/1快乐（补签）

我感觉这次的电影有点。。。崩？相比TVB版没那么有趣，剧情展开就有点狗血剧那味儿了，然后本片中阿尼亚感觉变成了熊孩子，只会哭闹惹祸的那种。（仅代表我个人看法）

4/30

以前是话本里的故事，将自己美好的愿望放在里头。现在嘛，不过是把人们的欲望赤裸裸地展现出来罢了。

4/30

换个梯子试试，或者等一段时间，说不定就可以了。不过建议不要频繁换节点，不然容易被误判为人机，然后被拒绝访问网站。

4/29

4/28

2024/4/27

2023/1/11

12.25

Al发展需要发展时间，感觉这技术跟VR一样，过早的被人关注了，预计过上一段时间又趋于平淡。