囡囡の梦梦酱

很早之前就从朋友那儿听说了SS的大名，却一直没有来访问过。在网上找资源的时候，发现很多作品的汉化资源都来自SS，所以就来注册账号加入SS了。 我学了2年多的日语，想在平时课余时间加入一个汉化组来提升自己的日语能力。这次来SS站的最大愿望就是可以和贵站的汉化大佬们交流交流汉化经验，长长见识。虽然我接触日语有一段时间了，但是我在上个月之前，ACG圈子里的知识大部分还停留在动画的基础上，而且百分之99都是表番，唯一看过的里F还是很早之前和舍友观摩的名著父爱如山。漫画和游戏接触的确实很少，所以了解的也不是很多，这学期因为课程基本没有的情况下，时间变的很充足，所以在同学的安利下，我玩了好几部日系的RPG黄油和GAL黄油（都是生肉），感觉是打开了新世界的大门一样，然后我就找了这几部的汉化版本又玩了一遍，对比生肉和熟肉，再想想自己当初玩的时候对台词和剧情理解，就会觉得很有趣（嘛，虽然有些奇怪，但这确实是我玩这类游戏的最大乐趣） 差不多就是这样，希望我能早日满足穿越条件，然后去里站看看，说不定能和某个汉化大佬认识呢~~