话说如果用日语写的话字数统计该怎么算……嘛……算了我先写写看吧。
今本語を勉強してるので、せっかくだから、日本語で書いてみようか。多少のミスがあるかもしれないが、どうぞ大目の見てください。
見た通り、「aoisaki_ichika」と申します。現役大学生です。
趣味：そりゃぁあまりにもたくさんすぎるので、ここではとても書ききれないが…まあ、基本的に二次元に関するものは全部好きだけど、特にアニメやギャルゲーなど。現在日本語を独学している。今年の十二月のN２試験を受けた、もし合格したらギャルゲーの翻訳に参加したいと思う。
今やっているゲーム：主にダークソウル３とモンハン、他のネットゲーはあんまりやっていない。それと今、月姫リメイクをやってる、まあ、文章そのものは自分にとって結構分かりにくいが、オリジナルのやつをプレイしたことがあるおかけで何となく理解できる、演出も素晴らしいと思う。
とにかく、ここを選んだ以上、みんなと仲良くしたいと思う。これからはここの一員としてみんなと共に楽しい時間を過ごしましょう。
嘛……霓虹语的部分就到此为止吧，很遗憾假名并不算字数……
话说我要是把上面的东西全部翻译回中文的话是不是就够了（笑），不过难得用日语写点东西果然还是不这么做了吧。
在学校社团里的某个仙贝的指引下找到了这里。
其实之前也玩过一些类似的论坛但是因为一些不可抗力的因素再加上以前没有把账号密码记下来的习惯结果账号全部遗失了……
到这个论坛来主要是还是为了和各位分享交流一下心得体会和手头上的资源什么的，也希望能学到点知识和技术之类的。上面也提到了我现在正在学日语，
日后如果有机会的话希望可以参与一些游戏和漫画之类的汉化工作，也算是给我们这个圈子做点贡献吧。
总之基本就是这样，接下来希望可以和各位友好相处……
（这样应该达标了吧……大佬们手下留情……）
