Jackbill

理解错了。。。 基本上审核终稿的时候就要看一遍做检查，四舍五入我也看了不少番，虽然大部分都不会是新番。工作内容就是别人摸鱼才会做的。

不仅会看，翻译的不行的还得我自己上，属于是重温专八改错了。之前拒了个给中国留学生写essay的枪手公司的offer，现在看来我做的工作和枪手也差距不远¯\_(ツ)_/¯

以前都是在哥特萝莉上找黄油，可惜哥特的团队都被抓了

当我还是个无忧无虑的少年时，翻墙都是找施法材料的 现在成为社畜以后，不是在查专有名词的解释就是在对比外网的翻译版本来审核译稿，不可避免地会看到些低级言论，感觉自己会读几门爪哇语也不完全是什么好事

看不懂的语言还好，可以丢给外国人审核。英语的就得自己看了，有个老哥把吹捧的吹翻译成了吹气的吹，直接上了个blow me up，关键是被"吹"的是一只狗。。。

翻译成印尼语泰语等多种东南亚语种，我负责校对新番的英语版本翻译，每天和不说人话的译稿斗智斗勇

作为小公司的社畜给b站腾讯翻译动漫了，每日加班2h¯\_(ツ)_/¯

不是有位杨大爷70多了还在玩游戏吗？最近收到粉丝送的ps5了，老爷子乐的不得了。玩游戏和年龄没啥关系，主要和你的现实生活状态有关，无论什么娱乐，都不能以严重影响生活为前提

图片转rar文件的方法属实上古回忆了，记得在那时就有坏东西放假资源了

养肥了再看吧，已经是老年人了，没精力每周追

学生时代完全没有午睡的习惯，变成社畜以后必须午睡半小时。。。

现在已经遭不住了，最近都是星露谷养老生活了

15岁？懒骨头和cha的cp在某些ut圈好像很火，作为路人肥宅有点敬而远之。不过后面玩了以后还是惊叹toby fox的创造力。。。

之前看附魔星的视频才去玩的，我表妹老发里面的cp图让我有点害怕

身为肥宅，发现新音乐的方式无外乎就是动漫和游戏了(悲)。最近经常听的是平泽进的《確率の丘》和《白虎野の娘》，之前被玩坏的 silent, wench系列的BGM也出自这位大神为老tv版《剑风传奇》所谱写的角色曲《Gatts》。 因为上学的时候看了《挪威的森林》(懂得都懂)，所以至今最喜欢的乐队是披头士乐队。最喜欢的是他们的《In My Life》(只喜欢老年乐队的屑)。 各位盆友不知道喜欢什么样的音乐风格呢？有哪些让你印象深刻的游戏BGM或者至今难忘的乐队代表曲目？欢迎推荐和分享。