转跳到内容

freefish

【会员】初级会员
  • 内容数

    171
  • 加入

  • 最后访问

帖子发自 freefish

  1. 2 分钟前, 灰帽子 说道:

    :kl:之前用的都是有道之类的翻译没有用过这种,原来日文也能翻出“我的上帝”这种翻译腔吗。印象中日文的翻译腔都是“嘛XXX”或者其他某些,原来也是可以翻出欧美的感觉来吗。

    可能是因为这软件是德国佬做的,更贴近英语习惯

    (或者他可能是翻译成了英语后才转换成的中文)

  2. 18 小时前, 绳绳 说道:

    deepl比较适合翻长句子,翻单个词的时候有的时候会这样

    总体上deepl还是挺好用的,缺点就是翻译腔太重,翻出来的东西不太符合中文的习惯

    可以和彩云小译结合着用

    对对对,最近试了一下,几乎所有的感叹都是“我的上帝啊”,我属实没绷住

  3. 作为一个lsp,本人常年混迹与各种奇怪的网站与论坛,研究各种奇奇怪怪的加密方法,只为让弟弟舒服些:YangTuo_2:

    在某一天,vh01这个游戏进入了我的视野,我不禁感叹世间竟有如此神作我从未发现,但随后又定睛一瞧,我超,2016年的版本,作为一个宁不玩都不玩旧版本的人来说,这无疑是一种折磨,于是我便开始在各个论坛上搜寻资源,但怎知资源不是被爆就是过期,但幸好,天无绝人之路,我最终在贴吧老哥的指引下,知道了这里有我想要的东西,于是我就来到了这里。

    我一来这里,便不经感叹世间竟有如此宝地,想要注册的方法是我遇见的所有网站中最高的,但随之而来的,资源被爆破的概率也绝对是最小的,我愿称这里为世外桃源。由于注册门槛过高,我在当时便放弃了注册。过了一段时间,直到今天我才下定决心要进入这里,但我,作为一只懒狗,怎肯花费时间写个小作文,我就是饿死...(哎呀妈,真香)

    作为一只懒狗,不会日语,却又想玩生肉,于是我只能自己鼓捣云翻,vnr和实时云翻那种东西我是真的不喜欢,文字等半天,质量又差,还不能用joi(震怒)最终我选择了translator++,覆盖本地文件是真的棒个der!(翻译10分钟,排错大半天(大哭))

    mod游戏是我最喜欢的游戏之一,正经游戏中ghs想想都棒极了(整通了少女地牢,老滚5鼓捣了一个月了(再次大哭))

    好,水完了,不会排版,附件大小限制100kb,不能用涩图贿赂大佬,大佬放过我,大佬呆死kiv2-f81f1c18850a53ad1e84a263f1ba8d49_720w.png.6769b84be38b2455c37221aaaeb4f153.png

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款