Ntrbreath

ID Ntrbreath 二次元人设 黄毛 特技 偷家 找到ss的过程 寻找onepiece过程中 崇高追求 语言大神 对坛坛/论坛的悄悄话

最近在论坛看到很多GPT 汉化的游戏，感觉十分玄幻，以往翘首以待日语大佬有朝一日会汉化自己喜欢的游戏，但是个人喜爱的都是一些鬼畜拔作，没有汉化的价值，加上一部游戏的文本量太大，汉化工作量过于艰巨，所以我只能用luna机翻，但机翻的效果实在是一塌糊涂。自从GPT面世以来，有不少大佬纷纷应用于游戏汉化，也无偿分享了资源。但是还是根本的问题，没有大佬汉化我喜欢的游戏或者我喜欢的游戏被汉化得很少。因此想学习如何用GPT汉化自己喜欢的游戏。个人比较喜欢lilith，anim，waffle，guilty社的游戏以及一些绿向的rpg。目前gpt的应用成本以及使用技巧对我来说还是太高、太难了，翻过不少大佬的技术贴，但是还是因为gpt账号以及不会写脚本的原因望洋兴叹。希望gpt的发展能达到小白也能一件翻译并且不会被gpt以敏感话题为由拒绝翻译