其实以前是经常见到sstm的资源的,但是一直都是直接用资源,也没正式注册报道过,适逢周年庆,来报道一下~
随便聊聊一些碎碎念吧。
如今也是30+的年龄了,发现最近看新番新小说越来越看不下去,有种岁数越大越怀旧的感觉。于是开始着手研究学习AI翻译,准备去啃啃以前见过的惊鸿一瞥的、但是汉化不完全的小说们。不知道大家有没有跟我同样的感觉,随着异世界大潮流时代的到来,以前那种百花齐放、各种奇思妙想的小说反而变少了(或者说声量变小了)。
前几天我突然想起来一部以前看过非常喜欢的小说《药师寺凉子怪奇事件薄》,可能有点暴露年龄了哈。真正的有生之年系列了属于是,也是我轻小说的启蒙之作了。当时看到了第1—9卷的汉化版,不由得深深赞叹作者 田中芳树 的文笔和巧思,什么样的脑洞和人生经历能写出这样的魔幻又带着浪漫主义色彩的现代背景轻小说呢。
后来一直苦寻后续而不得,看网上介绍说是有生肉的第10卷和第11卷,我本来想着找来原文自己试试用AI翻译补齐缺失的这一块,但是无奈至今仍没有见到生肉的流出,甚至不确定这所谓的第10、11卷是否真的存在。也算是一点小小的遗憾吧,可能我终究是见不到最后的那些故事了。
其实与其说是我在补旧番,补旧小说,不如说我是困在那个动漫黄金年代出不来的人。我看着数码宝贝,猫眼三姐妹,光能使者长大,那时候我还玩着坦克大战魂斗罗,电视还转播着动画,报摊还有好多纸质的杂志,日漫还是百花齐放各种类型都有,晚饭后的时光还是那么惬意。
我知道我的青春回不来了,希望论坛的大家能过的开心快乐,都能找到自己喜欢的动画、小说、游戏,在与生活对线之余,有能让自己温暖栖息的小家。