吐槽 【投票】在作品中你【不】希望听到的语种

[人外爱好者]

话说日式英语还行吧，有一种很贴别的感觉。。

[passer]

人外爱好者 发表于 2015-7-5 10:45

话说日式英语还行吧，有一种很贴别的感觉。。

{:7_523:}那英式日语也很特别……日本人的大舌头就是标志，然而老外非把日本人发成"L"的“R”发成“R”，“特别”是相对的。

[passer]

abcd9730 发表于 2015-7-5 10:04

有中文字幕即可

{:7_507:}汉语有中文字幕也掩盖不了制作上的缺陷。

[passer]

thebossoffff 发表于 2015-7-5 02:59

只希望如果有后代的话不用再看喜洋洋了

{:7_510:}天晓得国人制作人为什么就那么看低人的智商。而且擅自把动画定位为子供，而且还是无脑。在我们之后，理解动漫的人就多了，完全可以去看日番。

[passer]

z08645280 发表于 2015-7-5 02:06

其实`游戏里面的字是汉化的~管他什么语种都好~~~

{:7_523:}无声游戏这是何等的制作回扣啊。伦也君随意努力做的游戏也都是有CV的啊。

[Rager]

作品中出現印尼話有點....

我沒有歧視印尼人的意思

[wchj7852]

 

 

E個投票令我想起 冰雪奇緣25國語言{:10_620:}

[media=x,500,375]

[/media]

 

好,我試了二回都不能放YOUTU出....

 

 

 

[骑着猪的天使]

如果可以的话比如动漫里，偶尔夹杂的其他语言也就算了。本体还是希望用日语说。因为感觉就算一些不好意思说的话用日语说出来也能变得很帅=。=

[落魄的赤色]

说得好……我也是一听到国语一秒出戏……不过雏蜂到有看头

[passer]

落魄的赤色 发表于 2015-7-5 17:24

说得好……我也是一听到国语一秒出戏……不过雏蜂到有看头

{:7_482:}那是因为有有力的原作者。

[绯红星]

后面的都是什么鬼 {:7_505:} 而且居然没有我最期待的棒子语差评{:5_226:}

[s19162001]

为什么木有韩语的选项?

真心觉得韩语是最难听的语言之一

每次看到家人在看韩剧那语调简直让人抓狂

每句话的尾音都上扬简直是欠打

[passer]

绯红星 发表于 2015-7-5 19:38

后面的都是什么鬼 而且居然没有我最期待的棒子语差评

{:7_485:}棒子人少…完全没有上榜的资本啊…

[passer]

s19162001 发表于 2015-7-5 19:41

为什么木有韩语的选项?

真心觉得韩语是最难听的语言之一

每次看到家人在看韩剧那语调简直让人抓狂

{:7_482:}那就这么说，本投票不欢迎专业选手参加……

[thebossoffff]

passer 发表于 2015-7-5 12:13

天晓得国人制作人为什么就那么看低人的智商。而且擅自把动画定位为子供，而且还是无脑。在我们之 ...

点错了点成点评了。。

[error]

最不想听的还是汉语啊,还有听了之后会瞬间出戏的也不想(像西班牙,泰语之类的...){:7_500:}

[passer]

Rager 发表于 2015-7-5 16:50

作品中出現印尼話有點....

我沒有歧視印尼人的意思

{:7_469:}大神出现！我对印尼语的概念还是很模糊的。

[passer]

error 发表于 2015-7-6 11:45

最不想听的还是汉语啊,还有听了之后会瞬间出戏的也不想(像西班牙,泰语之类的...) ...

{:7_482:}汉语是我们太熟，一丝一毫情感就听得出来……所以更觉得中国CV欠努力。

[passer]

wchj7852 发表于 2015-7-5 16:55

E個投票令我想起 冰雪奇緣25國語言

 

 

{:7_482:}真的不行……

[passer]

骑着猪的天使 发表于 2015-7-5 17:10

如果可以的话比如动漫里，偶尔夹杂的其他语言也就算了。本体还是希望用日语说。因为感觉就算一些不好意思说 ...

{:7_479:}传说，日语说的快时你都看不到说话人的嘴在动……

还有，我感觉日语的语气能很好地表达心理和情感。

[abcd9730]

passer 发表于 2015-7-5 12:11

汉语有中文字幕也掩盖不了制作上的缺陷。

倒是一般碰见的还行

[passer]

abcd9730 发表于 2015-7-6 21:27

倒是一般碰见的还行

{:7_523:}你的意思就是不要对此抱有期待吗……

[postiii80ggg]

哪国的动画配哪国的语言这样感觉最搭

本地出产本地配音

[passer]

postiii80ggg 发表于 2015-7-6 22:50

哪国的动画配哪国的语言这样感觉最搭

本地出产本地配音

{:7_482:}就是因为中国显得很奇怪，我反而比较喜欢日语配音……

[postiii80ggg]

还是会看日本的比较多吧

这样就不用担心这问题啦