探讨交流 大家平时都会玩生肉么？

[383735811]

大家平时玩gal会选择去玩一些自己感情去的生肉么？是通过什么方式呢？LZ因为不懂日语所以生肉偶尔会玩 不过玩的很少 除了很感兴趣的一般都不会玩。。

 

[dsavior]

_(:з」∠)_机番这种东西一直没研究明白怎么用。。。

[东方勿珩]

外语残 只玩儿汉化

[aaa19911015]

看是什么作品吧，特定的作品就算是生肉也要啃下来

[专拐萝莉一号]

看不懂日语啊= =虽然有的很想玩玩看，果然只能等汉化才可以

[本命穹]

等待了很久的作品一般出来就去啃，VNR+可怜的基础，不行就脑补

[oblivious]

用机翻啃，死了好多脑细胞(╯﹏╰)

[逆风de山谷]

基本不会，差不多都是等汉化

有些会看看CG{:6_297:}

[名子好取]

都只玩漢化的 畢竟日文苦手阿...

[小魔女妮特]

因为不懂日语，近期正在自学。。。

首先要做的就是把五十音图背好，这是最基本的。。

[skysea]

还是推汉化有意思…………

[泪淚累]

这方面有点纠结...

看日文毕竟没有看中文方便...

怎么说咱都是中国人嘛~

但是汉化版的话...如果遇到一些明显的错误

咱有时候会挺难受的......强迫症

比如说之前玩某gal汉化版的时候3分钟听出一个错...

不过咱倒是也没什么资格说呢~

[血焰冥王]

日语会一点+查词。。。

关键还是看兴趣吧{:7_531:}

[qq624523111]

没办法啊，感兴趣的汉化很多都啃完了，只能用渣翻玩生肉，但是问题是玩RPG和ACT还好，要是玩AVG什么的估计想死的心都有了{:6_427:}

 

[lzl1995]

如果是拔作的话{:10_634:}无所谓啦

[两仪式]

只玩生肉，不碰汉化

[残妈不好吃]

首先。。。想看懂gal根本不需要N1啊。。

第二。。。感觉很多gal开汉化坑的很慢。。。等到汉化都不知道过去多少别的作品了。。

我也就自学考了个N2，看看剧情基本够用了。。偶尔遇到点不会的词猜猜或者查查也基本可以了，正好也算当作学习了。

其实我也不是要求些什么，只是觉得作为一个二次元死宅也是可以学点东西的，玩别人汉化的也无所谓，就是晚点而已。

[Arbalest1234]

以前记得就啃过一次，勉强能懂，不过也难受，真没汉化而有爱的还是要硬啃

[abcd8285254]

画风不错，简单的要玩

[咕噜咕噜肉]

{:10_632:}星辰你告诉我，自学者要怎么入门好

[383735811]

dsavior 发表于 2015-7-10 22:10

_(:з」∠)_机番这种东西一直没研究明白怎么用。。。

不是很麻烦 但主要靠脑补。。

[383735811]

本命穹 发表于 2015-7-10 22:21

等待了很久的作品一般出来就去啃，VNR+可怜的基础，不行就脑补

vnr主要还是靠脑补{:7_527:}

[383735811]

卡奥尼特 发表于 2015-7-10 22:31

因为不懂日语，近期正在自学。。。

首先要做的就是把五十音图背好，这是最基本的。。 ...

我想学五十音已经想了一年多了2333{:7_514:}

[383735811]

咕噜咕噜肉 发表于 2015-7-11 00:23

星辰你告诉我，自学者要怎么入门好

我也不会啊= = 你问我我也不知道啊。。

[383735811]

残妈不好吃 发表于 2015-7-10 23:51

首先。。。想看懂gal根本不需要N1啊。。

第二。。。感觉很多gal开汉化坑的很慢。。。等到汉化都不知道过去 ...

N1我就是随便一打不要在意这种细节 嘛一般汉化速度可能都要一年以上什么的。。。不过我还是没有自学成功2333