转跳到内容

闷骚却又不失幽默的新人绅(hen)士(tai)报到啦


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

发布于

 

 

{:11_649:}我的ID:绅士们的好基友

如何来到SS大陆的:走着来的- -! 这里太吸引我

为了什么来到SS同萌:为了这里壮大的汉化组

什么方式了解到SS:在我找绅士游戏攻略的时候,发现了这里——绅士的新大陆

有什么想对SS同说的吗?

[align=center]想说的可就太多了-.-[/align]

 

{:8_561:}首先,这刚注册完的1440分钟/24个小时等得我好苦T.T

{:7_500:}再说一点,作为口袋迷,在萌宠系统孵化蛋蛋的时候,抱着很大的希望是好精灵,毕竟自认为人品很好,但结果孵出来的是个大嘴娃T.T 连进化都没有的T.T

{:11_647:}作为绅士之中的一员,我也常玩绅士游戏,当然了,玩的都是些汉化的游戏,我的日语并不好,只是简单地学习过五十音图和一些其他琐碎的词语,或许现在让我默写一下五十音图我想我都忘了差不多了- -!我经常为了玩上汉化游戏而去催促那些非常辛苦的汉化人员,并且要等上好久。现在,我是SS大家族的成员,我很想加入家里的汉化组,为汉化游戏出一份力,或许95%都是机翻,不过毕竟玩了很久的绅士游戏,多少了解一些翻译要点。我这么想加入汉化组的原因,是因为:与其坐在家里等着汉化游戏,不如亲自去汉化,为其他绅士们尽早完成游戏,让绅士们都能更快的玩上汉化游戏。在汉化上我是个完全的小白,希望能有导师教导我调教我,我会认真学习如何汉化,还请大神们多加监督。在此,我愿意并非常希望为SS家族的汉化工作出一份力,同时祝愿家族越来越大,越办越好。

{:7_527:}最后,作为刚进幼儿园的我,弱弱的说一句:小的啥都不懂,求罩求包含

  • 回复 285
  • 创建于
  • 最后回复

本主题的最活跃

发布于
抖抖的女仆小音音 发表于 2015-7-25 05:58

什么都不懂得话至少看一下版规和维姬呢~~

 

等出新手区的话~~汉化交流区欢迎新人入驻~~

维姬和汉化交流区的版规已经都看过了

{:11_655:}入住的欲望更强烈了

发布于
Cupid 发表于 2015-7-25 07:47

进化干嘛,你看我的线球就是从孵化的第一天就一直跟我在一起了,我们已经建立起了牢不可破的羁绊 ...

{:10_623:}怎么增加羁绊啊 我和我的大嘴娃关系还不是很亲密.....
发布于
危险的蓝波 发表于 2015-7-25 09:36

欢迎新人,很有志向啊。期待以后游戏中碰到SS娘会提到你的ID呢

还有,同新人宠物蛋开出鲤鱼王的相 ...

{:7_509:}我会努力的,鲤鱼王可以进化成暴鲤龙的 别放弃
发布于
火炎元帥 发表于 2015-7-25 11:48

漢化的話,可以先嘗試個人漢化一些文本量少的小遊戲,

畢竟經驗還是一個很重要的因素呢~~~ ...

可是我不知道怎么汉化.....对于汉化方面完全的小白- -
发布于
祈祷幸福的战天使 发表于 2015-7-25 14:18

机翻的话会出现很多让人哭笑不得的字句,还有可能出现bug,所以还是尽量去学学日语吧~ ...

机翻不通顺的话我会修改的,日语我一有时间就去学
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款