讨论 【投票】字幕组到底是忠实原意好 还是让人容易理解好？

[红色精英兵]

应该是适当做些改变……许多动漫都喜欢用些日语里面的同音梗谐音梗什么的，如果直译的话不懂日语的人肯定看的一头雾水，所以适当做些调整比较好。