讨论 【投票】字幕组到底是忠实原意好 还是让人容易理解好？

[码农后补]

一般这种情况下，大多数比较专业的字幕组都会采用下排原意翻译，上排打注释的手法解决吧{:7_499:}