吐槽 好多GAL都只汉化了剧情不汉化H部分，而且还是故意不汉化的，简直醉了

[Cupcom]

GAL里的H部分……我觉得吧……全靠脑补就可以

[key44503]

那些都覺得自行腦補就行吧

不是常常說幻想是美好的

總會腦補成自己喜歡的

[sword8108]

是啊，还是都汉化了感觉比较好

[mm9704]

拟声词占了一大半，剩下的就是一些常用的器官名词，情节就是无感——有感——超感——高潮——夸赞。有啥好翻译的，自己听听CV就大概知道了

[ttkklll]

基本上大同小异

[sd33a]

不是每个人都有这个功底的...估计！润色是一大难关，当然，伸手党我是不出声，希望哪天开始民间翻译收费，那么就可以名正言顺的提条件了。

[无月神社]

少年，这个就是你的不对了，很多游戏的精华并不是在H的地方上，而是剧情，就好比FATE，你不能这样一拳打死全部的

[夏目风]

嘛 如3楼所说的一样 人家汉化又不是义务，只是出于爱好而已，再说不汉化H部分必然有他的意义，能玩汉化就不错了 。

[809938561]

H部分汉化的话工作量太大，有那精力我倒希望汉化人员去汉化新的作品

[lyon1280]

有些GAL就是要看那個文字才會有刺激感阿!!(?

 

[as3657896]

虽然说我也同意楼主的观点，只不过人家汉化组没有义务帮我们汉化H部分啊，你说人家汉化组辛辛苦苦帮我们汉化了剧情+支线{:7_511:}还要再加H部分{:7_506:}任务又重了一倍{:7_503:}。撒，还是知足吧{:5_217:}

[我不是线充]

汉化组作为一个公益性组织，汉化的工作那是相当的累，一个gal少讲十几w字，H时这种可有可无的文字，就没必要汉化的了吧（汉化成员在三次元也有事要做的吧）{:7_527:}

[zmzcar]

HOHOHOHO~有时候适当脑补也不错呢

[seventea]

不汉化h部分 虽然会很遗憾 但是也不能强求 当然玩的兴致会降低就是了 最好的方法 还是自己去学日语 能自己解决 想想很多没汉化的小说游戏

[aa8101944]

这懒偷得好~

[aqa20030001]

→_→可以理解 但是还是希望汉化

[sdtorg]

我倒是感觉，是不是汉化组的大大们看的多了，然后感觉其实H部分的东西都一个样，所以就不一一汉化了{:6_384:}

[Sin]

最近還有比較坑的是只翻譯了主線

大量支線和"'防呆"(比方RPG你亂跑會跳的提示訊息)通通是日文

要是沒學過日文那還不如用機翻...