自制作品 【真心真情】オーダーメイド(定制品)

[YoYo子]

 

 

我一个单身狗唱什么情歌啊，这次的活动简直恶意满满w{:7_500:}

 

本来想盗个PV放视频给你们看的，但新换的电脑没装抓取软件，于是还是直接放音频吧www{:7_527:}

 

虽然这歌原唱就是男的，但果然还是妹子版的听着舒心多了，嗯，没错，我就是指的那个著名的百合版PV，我当年就是听这歌成的某人脑残粉的，虽然其他歌几乎都不太喜就是了www{:7_465:}

 

度娘现在对于我的唯一用处就是仓库了：http://pan.baidu.com/s/1x4d34

 

[fold=错误百出，害得我还得自己去听原曲到底怎么唱的才行的歌词(然后我在放上来三分钟后就看到了正常版本Orz)]オーダーメイド(Order Made)

作诗：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

歌：RADWIMPS

 

きっと仆は寻ねられたんだろう 生まれる前 どこかの谁かに

kitto boku wa tazune rare tan darou umareru mae doko ka no dareka ni

在来到这个世界之前 一定有个人问过我

 

「未来と过去 どちらか一つを 见れるようにしてあげるからさ どっちがいい?」

「mirai to kako dochira ka hitotsu wo mireru you ni shi te ageru kara sa docchi ga ii?」

「能看到未来或过去只能选一个 你要哪个？你要哪个？」

 

そして仆は过去を选んだんだろう

soshite boku wa kako wo eran dan darou

然后我选择了过去

 

强い人より优しい人に

tsuyoi hito yori yasashii hito ni

比起成为一个坚强的人

 

なれるように なれますようにと

nareru you ni nare masu you ni to

希望成为一个温柔的人

 

『想い出』って何だか分かるように

『omoid』tte nandaka wakaru you ni

我希望能够懂得什麼是"回忆"

 

続けて谁かさんは仆に言う

tsuduke te dareka san wa boku ni iu

然后那个人又对我说

 

「腕も脚も口も耳も眼も 心臓もおっぱいも鼻の穴も二つずつつけてあげるからね いいでしょう?」

「ude mo ashi mo kuchi mo mimi mo me mo shinzou mo oppai mo hana no ana mo futatsu zutsu tsuke te ageru kara ne ii deshou?」

「手臂 脚 嘴巴 耳朵 眼睛 还有心脏 胸部 鼻孔 我各给你两个 这样很不错吧？很不错吧？」

 

だけど仆はお愿いしたんだよ

dakedo boku wa onegai shitan dayo

然后我拜托了他

 

「口は一つだけでいいです」と

「kuchi wa hitotsu dake de ii desu」 to

「嘴巴的话一个就够了」

 

仆が一人でケンカしないように

boku ga hitori de kenka shi nai you ni

因为我不希望自己跟自己吵架

 

一人とだけキスができるように

hitori to dake kisu ga dekiru you ni

因为我希望能够跟另外一个人亲吻

 

忘れたい でも忘れない

wasure tai demo wasure nai

想要忘记 可是忘不掉

 

こんな想いを なんと呼ぶのかい

konna omoi wo nanto yobu no kai

这种情绪叫做什麼呢？

 

少し不机嫌な颜のその人は

sukoshi fukigen na kao no sono hito wa

那个人有些不高兴

 

また仕方なく话しはじめた

mata shikata naku hanashi hajime ta

但又无奈的继续说

 

「一番大事な心臓はさ 両胸につけてあげるからね いいでしょう?」

「ichiban daiji na shinzou wa sa ryou mune ni tsuke te ageru kara ne ii deshou?」

「最重要的心脏 我给你左右各一个吧 这样很不错吧？很不错吧？」

 

またまた仆はお愿いしたんだ

mata mata boku wa onegai shitanda

然后我又再一次的拜托他

 

「恐れ入りますがこの仆には 右侧の心臓はいりません

「osoreiri masu ga kono boku ni wa migigawa no shinzou wa irimasen

「不好意思 我不需要右边的心脏

 

わがままばかり言ってすいません」

wagamama bakari itte suimasen」

真的很抱歉 任性的要求这麼多」

 

仆に大切な人ができて その子抱きしめる时はじめて

boku ni taisetsu na hito ga deki te sono ko dakishimeru toki hajimete

因为我想跟爱的人 在拥抱的时候

 

二つの鼓动がちゃんと胸の 両侧で鸣るのがわかるように

futatsu no kodou ga chanto mune no ryougawa de naru no ga wakaru you ni

感觉到左右两边的心跳

 

左は仆ので右は君の

hidari wa boku node migi wa kimi no

左边是我的 右边是她的

 

左は君ので右は仆の

hidari wa kimi node migi wa boku no

左边是她的 右边是我的

 

一人じゃどこか欠けてるように

hitori ja doko ka kake teru you ni

让我可以学习到一个人是残缺的

 

一人でなど生きてかないように

hitori de nado ikite kanai you ni

让我不要学会一个人就该理所当然的过

 

忘れたい でも忘れない

wasure tai demo wasure nai

想要忘记 可是忘不掉

 

こんな想いをなんと呼ぶのかい

konna omoi wo nanto yobu no kai

这种情绪叫做什麼呢？

 

胸が騒がしい でも懐かしい

mune ga sawagashii demo natsukashii

胸口觉得骚动 但又感到怀念

 

こんな想いをなんと呼ぶのかい

konna omoi wo nanto yobu no kai

这种情绪叫做什麼呢？

 

「そう言えば 最后にもう一つだけ 『涙 』もオプションでつけようか?

「sou ie ba saigo ni mou hitotsu dake 『namida』 mo opushon de tsukeyou ka ?

「那麼最后还有一项 就是眼泪的功能

 

なくても全然支障はないけど

naku te mo zenzen shishou wa nai kedo

没有的话其实也不成大问题

 

面倒だからってつけない人もいるよ どうする?」

mendou da karatte tsuke nai hito mo iru yo

dou suru?」

也有人觉得麻烦 所以没有这项 那麼 你要吗？你要吗？」

 

そして仆はお愿いしたんだよ

soshite boku wa onegai shitan dayo

然后我回答了

 

强い人より优しい人に なれるように なれますようにと

tsuyoi hito yori yasashii hito ni nareru you ni nare masu you ni to

比起成为一个坚强的人 希望成为一个温柔的人

 

『大切』ってなんだか分かるように

『taisetsu』 tte nandaka wakaru you ni

我希望能够懂得什麼是"珍惜"

 

「じゃあ ちなみに涙の味だけども 君の好きな味を选んでよ

「jaa chinamini namida no aji da kedomo kimi no suki na aji wo eran de yo

「那麼眼泪的味道要哪一种呢

 

酸っぱくしたり 塩っぱくしたり 辛くしたり 甘くしたり

suppaku shi tari shoppaku shi tari karaku shi tari amaku shi tari

要酸味 咸味 辣味 还是甜味呢

 

どれでも好きなのを选んでよ どれがいい?」

dore demo suki na no wo eran de yo dore ga ii?」

选一个喜欢的吧 你想选哪个呢？选哪个呢？」

 

「望み通り全てが 叶えられているでしょう?

「nozomi doori subete ga kanae rare te iru deshou?

「你的愿望全都实现了吧？

 

だから涙に暮れる その颜をちゃんと见せてよ

dakara namida ni kureru sono kao wo chanto mise te yo

那麼让我看看你哭泣的脸

 

さぁ 夸らしげに见せてよ」

sa? hokorashige ni mise te yo」

骄傲的让我看看你哭泣的脸吧」

 

「ほんとにありがとうございました

「hontoni arigatou gozai mashi ta

「真的很感谢你

 

色々とお手数をかけました

iroiro to otekazu o kake mashi ta

不好意思给你添这麼多麻烦

 

最后に一つだけいいですか?

saigo ni hitotsu dake ii desu ka?

最后我想请问一下

 

どっかでお会いしたことありますか?」

dokka de o ai shi ta koto ari masu ka ?」

我们是不是在哪见过面？」[/fold]

 

[fold=七夕节为单身狗们特供的小礼品]从日本归来都某人送我的巧克力w

 

可惜是抹茶的，我通常只吃原味的啊w

 

http://e.picphotos.baidu.com/album/h%3D1458%3Br%3D90%3Bq%3D90/sign=16398849758da977512f822f8569c36b/d1160924ab18972b88ae4bb0e0cd7b899e510a37.jpg[/img]

[/fold]

 

PS：如果你们听到奇怪的咔哒声，那是因为我偷懒，没有剪掉录音时点鼠标的声音，凑合着听吧www

 

想了想，还是开个召唤阵吧w

@逝去王女 @d9087625 @fby1999 @linjinhai @yz469 @结局的续篇 @閻魔あい @静雄酱 @夜色不恭 @h2333065 @抺茶丸子 @酱油无视掉 @蒼藍の聖歌 @worldprince @Drakedog

你们猜猜，其中有几个我是抱着恶意召唤的呢w

 

[YoYo子]

Agerilibor 发表于 2015-8-15 23:23

结果八月了标题是4月好呻吟。。。

说好的要用到明年4月的www{:7_527:}

[YoYo子]

希人 发表于 2015-8-15 23:29

因为是漫无止境的4月么？

等了好久终于有新作了，而且是整首，不错不错。

前半段低音感觉起调低了些，导致 ...

嘛。。。。因为后面那段我作弊了w

前半段是中午起床时录的，然后就出门了一趟，后半段是之后才录的w（我就从来没把音量什么的调准过www）

[YoYo子]

馒头蘸大酱 发表于 2015-8-15 23:27

实力唱将，我赵日天服了

赵日天你又要欺负人、脱裤子了吗w{:7_482:}

[YoYo子]

馒头蘸大酱 发表于 2015-8-15 23:40

明天我正好就把歌录完了。。

不知道我赵日天着破锣嗓子还能不能唱情歌 ...

所以我说这次活动恶意满满啊w 情歌什么的唱着好难的www

[YoYo子]

蒼藍の聖歌 发表于 2015-8-16 09:01

啊（面无表情）

 

对谁唱情歌

放心吧，你的女（you）盆（shou）友会陪你到死的www{:7_490:}

 

对啊，别人专门去11区北海道带回来的白色恋人义理巧克力（笑

 

另：黑条简直应景，好评wwww

 

[YoYo子]

幻影潜行者 发表于 2015-8-16 00:05

4月号呻吟，但愿你这个能火到明年4月，日语歌，这个调子，听起来不错，属于那种轻松的歌曲。 ...

轻松什么的，然而我差点被累死了，这歌调子和节奏好难找啊魂淡www

 

其实我本来想唱负能量的歌的，然后练到一半就出了这活动（望天

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-16 05:51

歌词真的很有意思，像看文章一样w

 

不想要右边心脏的原因是想在拥抱的时感觉到左右两边的心跳，感觉如果女 ...

歌词超棒+1 这歌我上次听都是几年前了，结果我却一直记得w

 

要不是这次活动想不起来唱什么，我本来还想先放几年练练唱功的，结果唱得果然只能捂脸了w

[YoYo子]

linjinhai 发表于 2015-8-16 03:02

应该是七月活动啊，另外，你是因为找不到男朋友才这样单身的呢

我之前就说了要一直用到明年4月嘛w

 

胡子你不作死就不会死哦{:7_466:}

[YoYo子]

蒼藍の聖歌 发表于 2015-8-16 09:34

oh我(哔）………………竟然大家都是一样的为何要互相伤害

我觉得吧，主动入团和被动入团的差别还是很大的www{:7_490:}

[YoYo子]

蒼藍の聖歌 发表于 2015-8-16 11:35

shenmegui谁会主动入团啊

特别是在七夕这个日子、

yoyo子你要是入团了在七夕这个大（shi ...

然而我早就主动归团了啊www 比起七夕什么的，还是游戏内容更新比较吸引我www{:7_482:}

[YoYo子]

TRANS-AM 发表于 2015-8-16 15:06

（就是说嘛，你个单身汪唱什么情歌，没软件都是借口

笑什么笑，你也是单身汪w{:7_482:}（但是装软件的确好麻烦啊w

[YoYo子]

逝去王女 发表于 2015-8-16 13:06

咱知道你对咱肯定充满恶意就是了www

然而这次还的确没对你抱恶意w 被恶意伤到的在你前面和1L点评处呢w

[YoYo子]

悪魔の妹 发表于 2015-8-16 10:57

歐派子姐姐對著自己的小佐小佑深情的唱歌，怎麼想怎麼萌啊～

 

 

小佐小佑配合我了这么多年，给她们唱首歌很过分吗www{:7_490:}

 

为何你们最近都在往11区跑啊，那边明明只有CM需要去而已www{:7_500:}

 

看不到的你们可以踩踏墙娘回来看嘛www{:7_527:}

 

笨nana你为何把我的【四月好呻吟】删掉了！{:7_534:}

[YoYo子]

linjinhai 发表于 2015-8-16 15:57

现在已经推出新的活动了，你可以去参加哦。

另外，只是说真话而已呢 ...

新活动？又有啥新活动了啊？{:7_505:}

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-16 23:49

也可以等唱功有进步后再唱第二次嘛

 

而且唱得很不错啊，比我好多了

自信不起来啊。。。。。。每次都觉得和自己预期的差好多的样子{:7_525:}

[YoYo子]

linjinhai 发表于 2015-8-17 00:05

是的，七夕推出的活动，旨在为那些想抒发自己感情的人安排的

这个就是七夕特供的作品啊w 其他什么的都太麻烦了，懒得动弹w{:7_500:}

[YoYo子]

TRANS-AM 发表于 2015-8-17 01:33

（咱是单身喵ww把硬盘格式化了就不会麻烦了，还能做现充汪w

不要w 现充什么的好无聊，果然还是单身宅男生活适合我w{:7_482:}

[YoYo子]

d9087625 发表于 2015-8-17 02:33

艾儿不愧是歌姬W

好好听的说~~

好像真好适合睡觉呢……

大半晚不睡觉又在干嘛阿w {:7_486:}

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-17 10:14

有可能是yoyo子为自己的目标定太高而已，其实一直都有在进步啊

因为我一直都是急性子啊，打游戏时也最喜欢直接莽一波什么的w{:7_500:}

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-17 11:52

那就简单了，让自己静下来，再唱啊

 

比如说喝杯热茶，闭目什么的

怎么可能嘛，情绪不高涨能唱歌？我都是边喝咖啡边唱歌的w{:7_500:}（你都不知道练习版本会有多鬼畜www

[YoYo子]

linjinhai 发表于 2015-8-17 12:04

但是你名字没变，其他人不知道的哦

已经变了啊w 被笨nana强行改标题了w{:7_500:}

[YoYo子]

linjinhai 发表于 2015-8-18 11:37

嘛，你看，你果然还是要找男朋友的呢

去去去w 除非是只伪娘，不然不考虑w{:7_482:}

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-18 12:19

。 。 。原来如此，要情绪高涨时才唱歌

 

为什么喝咖啡会使情绪高涨

我是喝的三倍浓度的大号马克杯啊，喝完都吃不下饭了那种wwww{:7_527:}（好无聊啊，快录歌给我听，不然我就去广场宣扬你RBQ的事wwww）

[YoYo子]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-8-20 07:45

警察叔叔，就是这个yoyo子要对其他人使用毁耳攻击！ (指

 

没喝过那种咖啡，好想喝 ...

我也忘了是啥牌子了，反正就是自己泡的超高浓度咖啡，而且兴致上来了还会加盐www{:7_500:}

 

唱嘛，唱嘛，我保证听完不调戏你就是了~{:7_536:}