qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 09:04哇。。大水怪来回帖啦。。。然而我也是同样情况。。每个盘都满了，然而连一半游戏都没玩过。热门作品也不想 ... 唉~~我遊戲都不玩~直接撸cg~{:7_503:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 09:11那你看可以直接下个CG包来撸呀。。。占地面积小而且快又准的说 我是完美主義的~要下就都全下~不然就不要下的說~{:10_634:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 09:15那工程量太大了。。。不过有些游戏是不拆了的话CG都出不来。。。这个实在不想说了 ... 喔對呀~所以我都等某些高手弄出cg的說~{:10_644:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 10:47然而作為懶人的我還是弄好VNR去啃生肉好了。。。。嘗鮮忍不住呀 有些好撸的就不會計較了呢~想知道劇情的遊戲我都堅持別人漢化~{:7_499:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 10:52但是在大家啃完生肉的時候大家都在討論自己還不知道說什麼的話感覺好蛋疼，，，而且冷門作品漢化 ... 唉~~乾脆去上日語課~自己腦內翻譯好了~{:7_515:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 10:57自學吧。。估計3年夠你玩的了。。。腦補什麼的感覺自己會添油加醋好了些奇怪的東西。（話說在GAL的帖子里這 ... 想像力要很夠呢~{:7_499:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 11:37不過很多新人翻譯君也是走機翻腦補流的。。 哇啊~~渣翻呀{:7_503:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 12:24也不算吧。。有些新人君本身語言表達也不錯。。只要不偷懶之類的做的也很好的。。 ... 真好呀~不過這種用翻譯機就能做嗎~~據說很多字都查不到呢~~{:7_507:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 12:32論壇上有些帖子貌似介紹過比較好的翻譯工具。。不過也看你翻譯時的方法吧。。畢竟每種翻譯工具都不同。。通 ... 哇那這樣一定花很多時間~~沒時間的我真心做不起~~{:7_504:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 12:36那要看文本量吧。。幾M之類的真心難。。而且大家都要吃飯睡覺的說 ... 唉........我連幾頁翻都有困難的說~~沒時間.....{:7_515:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 12:47一隻大學狗表示有時間打打遊戲畫下畫，沒時間搞漢化的說 哇哇~真好呀~~很閒麻~{:7_503:}
qazxc159873 发布于九月 20, 2015 发布于九月 20, 2015 狂华乱月 发表于 2015-9-20 14:15嚴肅臉：我只是把別人用來水的時間都放在玩遊戲上而已 哇哇~~我都沒時間的說~有空才會上來水水~
推荐贴