原创 发现国语配音也不是那么不堪

[dgates]

我记得前几年，国语配的那个日和挺好的呀

[微笑的公主]

{:10_637:} 国内声优水平不了解呢。不过感觉都不是专注配动漫游戏那种。

[空空无物]

说的不错，我就觉得火影忍者里的凯配音很有意思{:7_506:}

[zxybs00000]

国语配音，老一辈的功底都很深厚啊，就是现在新一代的，感觉好多的棒读

[dotapcl]

国语配音的地位在那里，不可能跟日语的比，自然也没有好的人才。

国外声优产业那么发达，中国不可能比的 {:7_508:}

[miaojin]

{:7_510:} 国内的配音演员其实都是不错的 只不过不配日漫罢了

[码农后补]

国语配音这个行业专业人士还不算多，感觉配的好的那几个都能在各种地方发现。。。{:7_498:}

[xuchenwei6163]

但是你会发现听来听去就那么几个声音....一点特色都没

[艺加索]

我感觉就是配音专不专业的问题了

[pizza]

台湾配音的还是很不错的，国内知名的配音感觉很少

 

[maragrlet]

从来不反对国语配音，不过还是对配音员的水平参差不齐头疼，感觉好的少。

[芷罗兰]

 

 

但我觉得很烂，还是粤语比较好

[destinyand]

国语配音现在还是不错的，就是有点违和感

[奈亚沙耶]

对国语配音感到违和感其实是因为现实中人们根本就不会这样说话，日语也是，现实中谁那样讲话的，去看看日剧就会发现日本人平时说话很平淡的，动画为了效果所以浮夸，换到国语一个道理，太浮夸了，让人感到羞耻，你平时和人说话敢那么中二？{:7_510:}

[幻神火]

我觉得能看就好了不须要管是国语配音还是日文配音

[兔喵喵]

以前小樱柯南小智什么的从来没觉得违和呀，可能和语言习惯有关吧。

现在那种短动画，比如罗小黑什么的，里面的配音也都很棒啊

[不到天黑不起床]

国产配音其实也挺好的 只是大家习惯了其他配音而已 而且外国人讲中国话 本来就有些违和感

[Egoist]

感觉就是日语的已经听习惯了。。 突然换成中文，，好难受的{:7_508:}

[w0w000200]

还是原声的好……真心的

[小志王牌]

说实话国漫配音，听得都起鸡皮疙瘩

[ken0080]

毕竟国语翻译的话，和英文的原意还是有一点差别的，很多东西不好表达，就会觉得很难受

[Tackle]

{:10_628:}习惯问题～习惯就好～

[gksunshine1]

国产的东西会越来越好的 要相信国产！ 多点鼓励 让国产发展的更加努力！

[暴走的马超]

其实原版才是最好，看不懂的话，我们还有字幕嘛，其实也习惯了

 

[aaa122]

没有国语配音就没有我们的童年