juezhan63 发布于十一月 27, 2015 发布于十一月 27, 2015 · 只看该作者 yxyangxu110 发表于 2015-10-8 22:12我觉得大部分国语配音都有奇怪的违和感 感觉还是先入为主的感觉，如果先看的国配，外文听起来就特别扭
cwar 发布于十一月 28, 2015 发布于十一月 28, 2015 · 只看该作者 以前看的蓝猫、舒克贝塔的配音感觉也不错嘛 现在的一些，之前我舍友看熊出没（不要问为什么{:5_228:}）以及其他一些不知道叫啥的国漫，其实都也可以 可能是日漫看多了会有些违和感吧。。。 以及LOL的国语配音不是很棒么{:7_536:}
DeMelody 发布于十一月 28, 2015 发布于十一月 28, 2015 · 只看该作者 其实在没有入宅以前 一开始听日语也觉得不舒服 后来习惯了 可能觉得国语不那么适应，讲道理葛炮老师的配音技巧也不输日本那些资历很深的声优的
wxkb20121221 发布于十一月 28, 2015 发布于十一月 28, 2015 · 只看该作者 国语一直挺好的就是一些配音配的太做作了，日本人听日语配音估计也是这么想的吧，平时说话哪有那么多变调啊
EZT 发布于十一月 28, 2015 发布于十一月 28, 2015 · 只看该作者 其实有的国语配音就比较好 有的甚至超过了原版的配音 比如 超人总动员就是的 里面的男主人公 的中文配音就可以感觉出来 是一个三十岁左右的大叔性格 而 原版的配音更像 是一个二十岁的小伙子 个人感觉 这个配音是国语版的好一点
推荐贴