原创 发现国语配音也不是那么不堪

[cz6117151]

国语配音的名侦探柯南很经典啊~

[牛奶圣代]

国语配音配搞笑番比较有感觉，不知是否是语速关系

[hytg123]

国语配音最屌的还是 海绵宝宝吧 游戏里面的国语配音都挺屌炸天的 比如星际二 啊 lol啊

[liuliudsl]

不是太喜欢中文配音的，感觉有点出戏

[Aya萝莉]

要说动漫，国语版的真心不喜。如果是粤语版的话还可以接受，不过还是日语版的好，可能已经习惯了

[shiuan2]

主要应该还是习惯问题吧

另外就是配音这块产业，投入培训的早晚跟数量差距了。

[s0000290]

個人覺得國語配音永遠比不上日文配音 但還是要感謝他們的付出

[q5880201]

我表示看完漫画在看动画，至少心里有种违和感

[2632735161]

强哥配音当然不错了，

不过确实有几个厉害的CV，

一个人配好几个。。。

[youfi]

小时候很多日本动画国配都挺不错的

[koudailidexin]

一般，只要不对嘴型和环境匹配的也挺好的。

[poztive]

电影院如果有原声我都会选择看原声

配的再好也不如原声啊。。

不过有的动漫国语倒是挺好的 。。比如小当家

[robbf]

雖然感覺還好 不過還是日配比較有FU

[1505982468]

近几年国语配音确实变好了很多，但是离优秀还有一段距离

[souhaits]

违和感的，是因为你听惯了日语了吧，其实一些高端的声优并不比日本的差

[nibenai]

可能看多了日漫，所以才比较习惯日语，其实国语的动漫配音还是有可取之处，像蜡笔小新就配的挺符合人物。

[juezhan63]

yxyangxu110 发表于 2015-10-8 22:12

我觉得大部分国语配音都有奇怪的违和感

感觉还是先入为主的感觉，如果先看的国配，外文听起来就特别扭

[阳——永生]

其实没那么差，只是太多人跟风黑

[a789456qa]

表示只看过变形金刚超能勇士

[cwar]

以前看的蓝猫、舒克贝塔的配音感觉也不错嘛

现在的一些，之前我舍友看熊出没（不要问为什么{:5_228:}）以及其他一些不知道叫啥的国漫，其实都也可以

可能是日漫看多了会有些违和感吧。。。

以及LOL的国语配音不是很棒么{:7_536:}

[DeMelody]

其实在没有入宅以前 一开始听日语也觉得不舒服 后来习惯了 可能觉得国语不那么适应，讲道理葛炮老师的配音技巧也不输日本那些资历很深的声优的

[杰罗姆·森特]

{:7_533:}蓝猫什么的还是很良心的

[wxkb20121221]

国语一直挺好的就是一些配音配的太做作了，日本人听日语配音估计也是这么想的吧，平时说话哪有那么多变调啊

[EZT]

其实有的国语配音就比较好

有的甚至超过了原版的配音

比如 超人总动员就是的 里面的男主人公 的中文配音就可以感觉出来 是一个三十岁左右的大叔性格

而 原版的配音更像 是一个二十岁的小伙子

个人感觉 这个配音是国语版的好一点

[lwxlwx838]

国语配音不就你平时自己说的？能难听到哪去？