吐槽 路西法的堕落

[人类的好朋友]

新建文件夹yeah 发表于 2015-12-4 00:10

涨姿势了，虽然我是被另种意义的路西法吸引来的，最后是哪个神打败了路西法啊？ ...

耶和华啊，就是上帝啊

[l767949935]

以前研究过一阵爱琴海文明和希伯来文化，里面提到路西法，当时对我很震撼，估计对楼主也会产生冲击····

首先，路西法最初在圣经里并未提及，路西法的起源在罗马，罗马神话里曙光女神奥罗拉的儿子，原名叫luxferre（当然，这也不是原名，原名是一段希伯来语，实在是打不出来），意为光之使者（光能勇士？），所以在爱琴海周围，一直管路西法叫“晨曦之子”。

但是后来为毛圣经里出现了路西法呢？这是一个并不美丽的错误·····最开始的圣经起源于欧洲，并且是希伯来语（又是这个），后来在为了向外普及宗教的时候，进行了翻译，最早的翻译版本是拉丁语版，武加大译本翻译时就变成了“luxferre”读音变成了“路西法”，但意思还是“晨星”。也就是说，此时的“路西法”还只是拉丁语里“晨星”的音译而已。但是，在拉丁语往下翻译时出了岔子，英王詹姆士王，在翻译时完全没有动这个词，直接就用了拉丁语“Lucifer”。在翻译中，词汇完全不变的只有一种东西，名字。在这时，天使路西法的误传才正式出现。

 

而原文是““明亮之星，早晨之子啊，你何竟从天坠落？你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？（十四章十二节）你心里曾说：我要升到天上；我要高举我的宝座在神众星以上；我要坐在聚会的山上，在北方的极处。（十四章十三节）我要升到高云之上；我要与至上者同等。然而，你必坠落阴间，到坑中极深之处。（十四章十四节）”——《以赛亚书》”（《以赛亚书》是圣经第23卷书，也是大先知书的第一卷，讲犹大的= =）而这里的晨星之子，指的实际上是巴比伦王（古巴比伦王名叫尼布甲尼撒，吉尔伽美什的原型就是这货）。然后就行了= =路西法开始大肆出现在圣经的各个篇章了····所谓的路西法就是撒旦的传言，是出自《马加福音》，“耶稣对他们说，我曾看见撒旦从天上坠落，像闪电一样。”撒旦在圣经里的形象是一条大蛇，就是勾搭亚当那条= =

 

[jokerdby]

人类的好朋友 发表于 2015-12-5 11:04

并不是说信教

只是把圣经当做小说去看。槽点超多的诶！

soga

不过所谓正经书不也是人写出来的么……从某种意义上那也算出版书的一种吧{:10_638:}

[可可罗164]

看到路西法就进来了，但是。。。。。 你居然就给我看这个(欺骗我的感情){:10_644:}

[nerd]

耶和华要玛莉亚(别人老婆)怀孕诸君怎么看?

[与阴影同行]

今天真是被教育了

[用户名无法显示]

看完之后我感觉的的心好沉重{:5_228:}

[chuixue93]

还是我们东方的神话好，地府归天庭管，像地狱和天堂那样天天闹太不利于团结了

[人类的好朋友]

nerd 发表于 2015-12-5 21:17

耶和华要玛莉亚(别人老婆)怀孕诸君怎么看?

人间，又污秽了！

[人类的好朋友]

可可罗164 发表于 2015-12-5 20:39

看到路西法就进来了，但是。。。。。 你居然就给我看这个(欺骗我的感情) ...

你看我讲的生动明了（乱七八糟），风趣幽默（丧心病狂），实属文坛巨匠之风（小学作文水准）。怎么能说是欺骗！

[ECISEJ]

路西法？我第一个想到的是DOTA里的DOOM，第二个是早栗

[jianer111]

上传的时候系统提示了什么

[人类的好朋友]

jianer111 发表于 2015-12-7 01:06

上传的时候系统提示了什么

节操加10

[lmweric]

每次看到Lucifer什么的。总想到一句话“路西法大人这是我的膝盖”{:10_637:}

[1149881519]

路西法，被用烂的魔王