杂言吐槽 已经被辐射4弄吐血了

[鲜奶战士]

先不说自由之路的任务卡了多久,这么多天支线都作的差不多了,主角小寡妇也都50级了,回头作主线发现走失的儿子都60多岁了名字还叫父亲大人...

官方翻译到底有多恶意就不能翻译成教父什么的,非得父亲大人...

每次读档说不过两句话我就一锤子拍他脸上...

 

[770716811]

欢迎入坑捡垃圾4

父亲大人不是挺亲切的嘛~

[jy03191894]

这个游戏的关键是捡垃圾啊，你去做任务噶那么

捡垃圾后去造自己的小屋啊

 

[xutuoer16]

自由之路任务，去了波士顿公园之后，沿着地上的红线走到老北教堂就行，如果实在找不到那些断断续续的红线，直接去教堂也行；

 

我也感觉官方繁中很多地方翻译的不到位…

 

[zdfans]

{:7_482:}翻译成父亲大人挺贴切了

毕竟那群合成人都是拿他的基因造的

其实就是只不播种的种马

[少卿大人]

看见垃圾就想捡？{:5_221:}

[逝去王女]

咱觉得这不是挺贴切的么w你看钢炼里面叫瓶子里那个不也是父亲大人么w{:10_622:}

[xiao008100]

自由之路很简单啊 至于父亲大人 汉化方应该是觉得用他的dna制造了新一代合成人所以这么叫的（天下布种？）

[伏筆偏執狂]

 

 

{:10_624:}总觉得把这个剧透了不太好，以及这里是把学院屠了的伏笔噢

[pkk007007]

反对剧透！

[苍衣墨]

我朋友直接在我的怂恿下把他儿子杀了 （都六十多了怎么可能是儿子嘛！）

[绯色回音]

坐等圣诞打折 准备入捡垃圾了

[pointbreak56]

呵呵 沒辦法 慢慢玩吧 期待後面MOD的加入

 

[975839244]

入手PS4的辐射4玩了近2周，不停的周游废土捡垃圾，看风景，闯避难所，然后在一次和朋友交谈时人问我主线感谢时，我才发现我特么忘记我还有个儿子忘记找了啊....另外PS4版的辐射4BUG实在多，和人对话遇到，主线遇到，支线遇到，就连走在路上车也会莫名其妙的爆炸了...

[逆天怪蜀黍]

辐射4什么的还是等出了工口mod才开始玩吧{:9_595:}

[逆臣大扫荡]

儿子对着妈妈喊父亲大人？

[xuebing12]

这就是我屠了学园的理由，如果是萌萌哒的儿子，还真下不去手

 

本来游戏设定的每个派系都有弱点···钢铁会的极端，铁路的猥琐，学园的自闭，义勇军貌似没太大缺点，硬说的话，小黑哥算一个{:9_603:}。。

这样你灭其他派系的时候不会有太大的负罪感