自制作品 SS同盟小伙伴愉快的一天(粤语版)

[汝甚叼尊翁知否]

 

 

【我们的有声小说】小伙伴在水区的日常

 

我愿意参加【我们的有声小说】活动，阅读好故事，秀出好呻吟！

 

诵读文段音频：http://pan.baidu.com/s/1c0IPnEg

 

诵读所选文段：[fold=某采访现场]

 

“伏笔前辈~你觉得卡卡担任伏笔骑士团的团长，吼不吼啊？ o(≧口≦)o”

 

“吼啊~ o(≧口≦)o”

 

“文区也支持他咯？ o(≧口≦)o”

 

“兹瓷啊~ o(≧口≦)o”

 

“w(ﾟДﾟ)w 那为什么这么早就决定了？不考虑别的人选了？那边的青灯骑士团到现在还没有决定团长是谁呢~”

 

“......”

 

“(；一_一) 现在那么早，您就说支持卡卡，会不会给人一种钦定的感觉？？”

 

“......

(╯‵□′)╯︵┻━┻

！！！！！

我跟你讲~

刚才你问我呀，我可以回答你说‘无可奉告 ’ -________-''。

但是水区的水怪们又不高兴 o(￣ヘ￣o＃)。

你问我兹瓷不兹瓷，我当然兹瓷。 我就明确告诉你。 o(￣ヘ￣o＃)

但是你们吧，我感觉你们水怪们还要学习一个。 Σ(⊙▽⊙"a...

你们非常熟悉水区的那一套的理论，但你们毕竟还too young! o(*￣▽￣*)ゞ

——明白这意思吗？！ 我告诉你们，我是身经百战了！见得多了！ (＠￣ー￣＠)

同盟的哪个版区我没去过？！ o(*￣▽￣*)ゞ

你们要知道，大水怪胡子叔叔，比你们不知要高到哪里去了！ ∑(´□｀；)

我跟他谈笑风生。 タ(^_＾ )ノ　ダ＼(＾_＾) /　 イ( ＾_^)ノマァ～

就是说水怪呀，还是要提高自己的姿势水平。 晓得唔晓得啊？ o(*￣▽￣*)o

唉，我也替你们捉急呀，真的。 ╮(￣▽￣")╭

水怪啊，你们有一个好。 o(*￣▽￣*)ゞ

就是同盟发生了什么大新闻，你们比其他版区的人跑得都快！ (；一_一)

但是问来问去的问题呀，都too simple，啊~ (⊙v⊙)

sometimes naive! o(￣ヘ￣o＃)

懂了没有啊？！ o(*￣▽￣*)o ”

 

“哦哦...0.0 那...伏笔前辈， 0.0 什么样的问题算是好问题啊~~~ ( ⊙ o ⊙ )”

 

“你要问伏笔骑士团什么时候能下克上打败青灯骑士团，这才是好问题啊o(*￣▽￣*)ゞ”

 

“http://pic3.178.com/149/1497069/month_1510/dc9c4e8c94ae60034d2d5135a5654912.jpg[/img]...伏笔你在跟那帮水怪聊什么？”

 

“(＃°Д°) 没什么！没什么没什么！青灯大人！”

 

“http://pic3.178.com/149/1497069/month_1510/dc9c4e8c94ae60034d2d5135a5654912.jpg[/img]你这就觉得能下克上打败我了？图样图森破的是你才对吧~”

 

“(>_<)不是这样的！只是把青灯大人作为超越的对象而已~~~”

 

“青灯小姐，不可以对我家伏笔伏笔福太坏哦~今年事务所的业绩就靠他了呢https://sstmlt.moe/static/image/smiley/mx/mx027.jpg[/img]”

 

“啊，野田子你在这~萌白集会现在建立的差不多了www

现特邀请贵公司的信奈小姐担任我司的形象代言人，不知野田子事务所可否同意呀。

我们的目标是同盟最大的偶像团体，薪水方面一定不会亏待信奈小姐的。”

 

“嚇、嚇死人了阿~~~！！https://sstmlt.moe/static/image/smiley/wn/wn021.jpg[/img]这种事情为什么要拉上我啊！”

 

“请注意，虽然信奈是在笨蛋野田大人的事务所里，但她也是有人身自由的。”

 

“Dz你不要闹。这是很正经的事务。大陆的胖次贸易需要信奈小姐的支持。”

 

“{:10_625:}作为萌萌的萌新觉得你们真是够了~~~前辈们因为人气这种事情也能闹起来~”

 

“https://i.sstmlt.com/QGEAE.png[/img]发现萌白大人一只~蹭~~~”

 

“哦……鼓掌鼓掌www真是太有意思了wwwhttps://sstmlt.moe/static/image/smiley/wn/wn018.jpg[/img]”

 

“虽然伏笔也很萌，但是我支持青灯大王~~~https://sstmlt.moe/static/image/smiley/wn/wn001.jpg[/img]”

 

“OWO鸡明也是很棒的偶像啊OWO虽然她在下限区黑我OWO”

 

“http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/C%20and%20Black%20Bar/C_zpsraaxwu5w.png[/img]小鸡仔，到交流区干活了。”

 

“我不服，我们大语音区也有自己的偶像！我们的女神歌姬巴奈快来冒个泡”

 

“萧萧~http://i.imgur.com/SDbOLV6.gif[/img]你们这么热闹在做什么啊~啊，发现亚由一只，蹭亚由~~~”

 

“......来晚了吗......采访现场一片混乱啊~”

 

“恩，看来今天的水区依旧是一片和谐。”

 

“是吗橙子？”

 

“不是吗钢笔？”

 

“——是啊是啊，有爱就好啊❤”

 

“{:10_625:}！你换头像我也认得出你！麻麻，把你拖更的作品都给我交出来！”

 

“！！溜！！{:10_627:}”

 

“{:10_645:}别跑！！快给我更新黑历史，否则我就把你的女仆装照片丢到水区让所有人看到！”

 

“{:10_636:}不要这样啊萌白前辈！我写，我写还不行吗！！！！！！！！！！！！！”

 

[/fold]

 

[fold=翻譯成廣東話]

 

“伏筆前輩~你覺得由卡卡佢擔任伏筆騎士團既團長，巧唔巧啊？ o(≧口≦)o ”

“巧啊~ o(≧口≦)o ”

“文區都支持佢也？ o(≧口≦)o”

“茲瓷啊~ o(≧口≦)o ”

“w(ﾟДﾟ)w 咦，點解咁早就落決定嘅？唔考慮其他人選拿？(細聲)果邊既青燈騎士團到依加重未決定邊個做團長喎~”

“......”

“依加先咁早，您就話支持卡卡，會唔會比人一種欽定既感覺啊？”

“......

你!~(╯‵□′)╯︵┻━┻

我同你講呀~

岩先你問我既野，我其實可以答你一句'無可奉告' -________-''。

但係水區既水怪佢地又會唔開心o(￣ヘ￣o＃)。

你問我茲瓷唔茲瓷，我就明確咁話比你聽，我緊係茲瓷啦。 o(￣ヘ￣o＃)

但係你睇下你地，唉。我覺得你們呢班水怪要學多一樣野囖。 Σ(⊙▽⊙"a...

你地非常熟悉水區既果一套理論，但你地話曬都係too young!啦o(*￣▽￣*)ゞ

——明唔明白咩意思呀？ ！我話比你地知，我呢，係身經百戰架！呢啲野我見得多啦！ (＠￣ー￣＠)

同盟有邊個版區我無去過？ ！呀?~ o(*￣▽￣*)ゞ

你地要知道，大水怪鬍子叔叔，不知比你們勁幾多啊！ ∑(´□｀；)

我同佢談笑風生果時。

(以下略五百字)

咳咳...講左咁大段野，姐係話水怪呀，重係要提高自己既姿識水平。曉得唔曉得啊？ o(*￣▽￣*)o

唉，我都燉你地心急呀，真架。 ╮(￣▽￣")╭

不過~水怪啊，你地呢就有樣野勁。 o(*￣▽￣*)ゞ

就係同盟一發生啲大新聞啊，你地比其他版區嘅人沖得仲快！ (；一_一)

但係問黎問去既問題呀，都too simple，啊~ (⊙v⊙)

仲sometimes naive! o(￣ヘ￣o＃)

明未啊？ ！ o(*￣▽￣*)o ”

“哦哦...0.0 咁...伏筆前輩， 0.0 點樣既問題先算係好問題啊~~~ ( ⊙ o ⊙ )”

“你要問伏筆騎士團幾時時先可以下克上打低青燈騎士團，呢啲先係好問題啊o(*￣▽￣*)ゞ”

“...伏筆你係到同果班水怪傾緊乜野啊？”

“(＃°Д°) 嚇，冇啊！冇野啊！乜都冇啊！青燈大人！”

“你覺得咁就可以下克上打低我拿？圖樣圖森破嘅係你先岩喎~”

“(>_<)唔係咁架！青燈大人你聽我解釋，我只係將青燈大人當成要超越嘅對象咋~~~”

“青燈小姐，唔準蝦我嘅伏筆伏筆福哦~今年事務所既業績就靠曬佢架啦”

“啊，野田子原來你係到~萌白集會依加都建立得的七七八八啦www

現特邀貴公司嘅信奈小姐擔任我司嘅形象代言人，唔知野田子事務所可否同意啊。

我地嘅目標係成為同盟最大嘅偶像團體，工資方面一定唔會虧待信奈小姐架。 ”

“嚇、嚇死人咩~~~！！咁嘅野做咩要拉埋我落水喎！”

“請注意，雖然信奈係笨蛋野田大人既事務所入面，但係她都係有人身自由架。”

“Dz你咪玩啦。咁樣係好正經嘅工作事務。大陸嘅胖次貿易係需要信奈小姐嘅支持架。”

“額...身為萌萌嘅萌新覺得你們真係夠啦~~~成班前輩因為人氣呢d咁嘅野就拗餐死嘅~”

“發現萌白大人一隻~ 黐住萌白~~~”

“哦……拍手拍手www真係太有意思啦www”

“雖然伏筆都好萌，但係我支持青燈大王~~~”

“OWO雞明都係好西利嘅偶像啊OWO雖然佢係下限區黑我OWO”

“小雞仔，到交流區開工啦。”

“咪住，我唔服，我地大語音區夠有自己嘅偶像洛！我地既女神歌姬巴奈快啲上水”

“蕭蕭~你們咁熱鬧係到做緊咩啊~啊，發現亞由一隻，(?)黐住亞由~~~”

“......黎遲左添......採訪現場一片混亂喎~”

“嗯，睇黎今日嘅水區同平時一樣都係咁和諧。”

“係啊?橙子”

“唔係咩?鋼筆？”

“——係啊係啊，有愛咪得囖?”

“！你換頭像我都認得出你！麻麻，將你拖更嘅作品都同我交曬出黎！”

“唔！閃水！！”

“咪洗旨意走！！快啲同我去更新黑歷史，如果唔係我就將你嘅女僕照係水區貼出黎，等全世界都見到！”

“唔好咁做啊萌白前輩！我寫啦，我寫啦得未！！”

 

[/fold]

 

全文在此https://sstmlt.moe/forum.php?mod ... 3&page=1#pid7602327

 

对所选文段的感想与短评：额...其实内容很有趣，能让读过的人笑出来

文中伏笔和青灯为了骑士团的人气而争执，然而伏笔他对青灯抱有对前辈的憧憬和好感，但为了骑士团的人气，只能与青灯竞争，伏笔更下定决心要把青灯当成超越的对象，内心深陷在对青灯的爱慕，敬意和与他​​为敌的无奈中，而纠结着

以及后出现让场面变得混乱的其他人，他们对伏笔和青灯的争执，分别有不同的反应，更借着说话让读者清楚看到他们各自的性格和之间的关系

故事从头到尾都是走轻松欢乐向，最后以麻麻作死被萌白大人发现，的搞笑结局作收尾，都能体现SSer的友爱，和谐和团结2333{:10_631:}

 

 

啊，我作为声优的天份果然不够，虽然我录的时候是乐在其中w，边录边研究翻译w

希望你们耳朵没事，

 

 

 

 

嗯...原本想@所有出现的论坛人物，但还是留给别人猜好了，而且作死怎能外传{:7_498:}

 

 

额...话说找人帮我@静岳老师，无路和伏笔，都忘了加好友= =

@nowayback

 

@YoYo子 我要坑你

 

 

 

 

 

 

 

[linjinhai]

 

 

@苍云静岳 @cjy5511411

恩？我以为你要发录音呢。。

原来是上面啊，另外你一个人分饰贰角啊

[汝甚叼尊翁知否]

linjinhai 发表于 2016-1-24 14:26

@苍云静岳 @cjy5511411

恩？我以为你要发录音呢。。

原来是上面啊，另外你一个人分饰贰角啊 ...

因为文本只有纯对话，我不能用同一把声音来读啊，这样不但没意思还浪费了文本，只能分演角色了{:10_638:}

[|cv]

我居然看完了，{:5_216:}

[|cv]

我居然看完了，{:5_216:}

[linjinhai]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-1-24 14:41

因为文本只有纯对话，我不能用同一把声音来读啊，这样不但没意思还浪费了文本，只能分演角色了 ...

{:7_516:}可以考虑一下，找其他人一起和做啊

[無路]

念的很順的說,應該準備好一陣子的

原來遊興會廣東話的,可以再來一個一般話的版本{:11_655:}

 

[ppzt]

感觉听得人都快精分了……一副左脸跟右脸对话的感觉ww

[汝甚叼尊翁知否]

linjinhai 发表于 2016-1-24 14:52

可以考虑一下，找其他人一起和做啊

其实女声部分的确能找女生说，但很不好意思啊，我跟她们没那么熟{:10_629:}

[汝甚叼尊翁知否]

無路 发表于 2016-1-24 14:57

念的很順的說,應該準備好一陣子的

原來遊興會廣東話的,可以再來一個一般話的版本

...

无路你想听一般的版本吗?不会听到想睡吗?纯对话耶{:10_644:}

[泣幽叶]

明明翠翠喊的应该是D子{:10_623:}Dz什么的是大错误啦大错误！

好欢乐呀~{:10_624:}人妻灯大反攻啦~

[柠檬骑士]

{:5_202:}听不懂粤语压力山大

[汝甚叼尊翁知否]

泣幽叶 发表于 2016-1-24 15:43

明明翠翠喊的应该是D子Dz什么的是大错误啦大错误！

好欢乐呀~人妻灯大反攻啦~ ...

我记得静岳是这样写的{:7_503:}

[泣幽叶]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-1-24 16:04

我记得静岳是这样写的

哎{:10_623:}麻麻居然屈服在D子的淫威下了么，那样乃也可以变成D子的~

[linjinhai]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-1-24 15:18

其实女声部分的确能找女生说，但很不好意思啊，我跟她们没那么熟

{:7_516:}恩，可在论坛找一下看又没有人想合作是呢

[linjinhai]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-1-24 15:18

其实女声部分的确能找女生说，但很不好意思啊，我跟她们没那么熟

{:7_516:}恩，可在论坛找一下看又没有人想合作是呢

[苍云静岳]

@cjy5511411 @notimetowaste @青灯燃烬 @野田美纪 @worldprince @用钢笔的人 @Dzero @smart8015 @翠星石 @腹黑魔宅 @c0821qoo @逝去王女 @鸡明桑 @heimao @13312552 @okuftr

 

大家都找得到和自己相关的部分么？

 

同盟就是因为每天都是这样的有爱日常，所以才值得人留恋的啊...

[Dzero]

苍云静岳 发表于 2016-1-24 17:47

@cjy5511411 @notimetowaste @青灯燃烬 @野田美纪 @worldprince @用钢笔的人 @Dzero @smart8015 @翠星石 ...

唔……啊，说起来这个原文我有看过www

[苍云静岳]

Dzero 发表于 2016-1-24 17:49

唔……啊，说起来这个原文我有看过www

听了语音之后感觉如何23333

 

虽然广东话有点违和，但是确实有个人物之间都有点细微差别。

 

到Dz你那里的时候特别地正义【笑

[伏筆偏執狂]

哈哈哈哈哈哈好棒~

中间出现的是谷歌娘？

确实比起自己全录完最好还是能有一两个人配合做个穿插。非常有意思。

[Dzero]

苍云静岳 发表于 2016-1-24 17:54

听了语音之后感觉如何23333

 

虽然广东话有点违和，但是确实有个人物之间都有点细微差别。

嘛……确实是呢www

[1015118662]

我五音不全唱歌特难听 但是听了您唱的歌后 我突然觉得您唱的还是比我好听

[汝甚叼尊翁知否]

苍云静岳 发表于 2016-1-24 17:47

@cjy5511411 @notimetowaste @青灯燃烬 @野田美纪 @worldprince @用钢笔的人 @Dzero @smart8015 @翠星石 ...

看静岳老师你@的人，有几个人我猜错了w

 

因各种各样的原因聚在一起互相交流，然后建立起关系，最后凭着有爱的气氛使关系更坚固?{:7_531:}

[汝甚叼尊翁知否]

伏筆偏執狂 发表于 2016-1-24 17:55

哈哈哈哈哈哈好棒~

中间出现的是谷歌娘？

确实比起自己全录完最好还是能有一两个人配合做个穿插。非常有意 ...

对啊，一直都想让谷歌娘客串一下，这次终于找到机会了，哈哈

 

如果我能找到一位会说粤语又会扮女声的就好ww

[青灯燃烬]

...最近的片场感觉有些多啊（望