转跳到内容

【宣传向】温州话翻唱《兔子先生》


推荐贴

  • 回复 267
  • 创建于
  • 最后回复
发布于 · 只看该作者
601131787 发表于 2016-5-5 10:22

哈,这倒是,有时候一个词的确是会加个字的音节的,比如一块钱,读作yi gai fo di,一概倒是一块 ...

哎!跟福州话差不多——差不多归差不多,依然很难理解!只是跟想象中的发音有点像,就是听不懂!
发布于 · 只看该作者
卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-5-5 11:15

哎!跟福州话差不多——差不多归差不多,依然很难理解!只是跟想象中的发音有点像,就是听不懂! ...

{:7_517:}咦,我怎么觉得差很多,福州话的话不应该和闽南话接近么

当然我觉得闽南话最难学

发布于 · 只看该作者
601131787 发表于 2016-5-5 20:15

咦,我怎么觉得差很多,福州话的话不应该和闽南话接近么

当然我觉得闽南话最难学 ...

其实我觉得应该说成“可以想象得出发音就是那样”,如果按照福州话(伪)的话
发布于 · 只看该作者
卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-5-5 20:21

其实我觉得应该说成“可以想象得出发音就是那样”,如果按照福州话(伪)的话 ...

{:7_508:}其实吧,基本上都是看着字幕觉得:诶,就是这么个意思

然后没了字幕就是一脸懵逼了

发布于 · 只看该作者
601131787 发表于 2016-5-6 08:49

其实吧,基本上都是看着字幕觉得:诶,就是这么个意思

然后没了字幕就是一脸懵逼了 ...

给谁听都会这样吧!还有空耳(嘿嘿)
发布于 · 只看该作者
lnero40 发表于 2016-5-6 09:41

你是怎么想歪的……作为反人类大军的一员,我的目标是毁灭人类

{:7_499:}这个嘛,你用右手毁灭了几十亿还未成形的人类之类——
发布于 · 只看该作者
卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-5-6 18:44

哝,都是现在在世的那些?介绍下~

{:7_514:}咦,介绍啥?

马大叔与小舅舅就是这首歌里空耳的一句歌词,这首歌的话是vitas的星星

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款