音の分享 【宣传向】温州话翻唱《兔子先生》

[601131787]

 

 

上次我发的帖子还有人回我，甚是感动，那么我就继续做宣传大使（搬运工），介绍大家一些好听的歌！

 

这次发个真人唱的，歌词相比原曲略有改动，更有家庭特色了。发这首歌首先是好听，其次是想让大家领略下温州话的魅力，恩，身为温州人，我也不能全听懂.....不过，即便如此，我还是觉得闽南话最难学....虽然大众普遍认为温州话是最难方言....

 

好了，附B站链接——http://www.bilibili.com/video/av4041731/

 

{:10_637:}怎么直接发视频的功能还不能用呢.....

 

附原曲，洛天依《兔子先生》链接——http://www.bilibili.com/video/av2877056/

[601131787]

linjinhai 发表于 2016-3-8 15:28

居然只是搬运啊，我还以为你会放自己的作品呢

{:7_509:}哇塞版主大人接见诶！

嘛，不敢献丑了，默默当一只搬运工吧！

[601131787]

linjinhai 发表于 2016-3-8 16:08

我只是新手区的版主，不是语音区的哦，另外，自己喜欢也可以表演的哦，这里都是好人 ...

{:7_509:}怪不得觉得冥冥之中在哪里见过，嘛，也是版主对不

[601131787]

linjinhai 发表于 2016-3-8 16:08

我只是新手区的版主，不是语音区的哦，另外，自己喜欢也可以表演的哦，这里都是好人 ...

 

....今天网站莫名的好卡啊

[601131787]

逝去王女 发表于 2016-3-8 16:12

然而方言谁能懂啊www

{:10_624:}所以我贴心的附上了原版嘛，再说，能看个新奇不是，而且有字幕~其实还有个日本人翻唱的版本，咬字还蛮萌的

[601131787]

我不是大少 发表于 2016-3-8 16:28

同是温州人过来捧个场

{:7_536:}那么，听懂了咩

[601131787]

葬流年sunny 发表于 2016-3-8 17:09

在温州呆了5年没学会温州话的我

还把熟练的粤语给忘了

语言这东西就这样...一直没说就会忘..而且你在温州基本也是说普通话吧...所以还是蛮难学会的~

[601131787]

linjinhai 发表于 2016-3-8 17:19

我虽然是版主的，按时我想我并没有和你萌萌相遇吧。另外，你这样单纯搬运的话，可能不会有多少人 ...

{:7_526:}嘛，应该是我知道你，但你不知道我呀~没事，有多少回复我就回多少吧

[601131787]

我不是大少 发表于 2016-3-9 08:55

都听懂了大概，你也知道，温州方言各个地区都有点差异的

{:7_508:}我觉得市区的基本还是能听懂的，我这边温南的是听不怎么懂了，发音有差

[601131787]

幻影阿狸 发表于 2016-4-26 20:14

温州话听不懂，不过，这音乐和声音，感觉还是不错的。

{:7_509:}身为温州人我也只能听半懂....

不过好听就行了嘛，而且有歌词吧我记得

[601131787]

lnero40 发表于 2016-4-29 02:41

- -我感觉我听方言的能力越来越差了………………

{:7_499:}也许是因为你没有专精

[601131787]

lnero40 发表于 2016-4-29 12:38

这种专精= =我还是算了吧，有时间专精这个，我不如去研究研究古文字

{:7_534:}讲真，方言难道不是古文学么！

[601131787]

北欧大吉岭 发表于 2016-5-1 01:27

方言里是亲戚朋友，可是字幕里是亲戚。字幕组不严谨呀

{:7_503:}咦，是么，我去听听，没注意。理论上字幕应该是他们自己写的吧，或许是为了保持句子长度？话说，你是本地人？

[601131787]

skeykto 发表于 2016-5-1 09:35

声音感觉很温柔，但没了字幕根本不懂唱的什么意思，所以说家乡方言是温州话的会有更多感触吧 ...

{:7_528:}上一作的一句麦麦触动多少游子的心，特别是海外的温州人

[601131787]

somewone 发表于 2016-5-1 15:16

hhhh为什么感觉有点萌

唱的还是很不错的~

{:7_536:}是蛮萌的，有兴趣可以去听听他的前作

[601131787]

lnero40 发表于 2016-5-1 21:16

我喜欢的是更古的部分- -

{:7_510:} 你是要为穿越做好准备么

[601131787]

somewone 发表于 2016-5-2 02:57

看来还有惊喜的样子ww我去看一看

{:7_517:}不过说真的，感觉温州话并不是很适合唱歌，所以也很少，这UP唱的的确是很好了

[601131787]

w15146818914 发表于 2016-5-2 05:54

哎，一个中国话还要看字幕，看来中国方言真有魅力

{:7_516:}南方方言基本是要字幕的，十里不同音

[601131787]

lnero40 发表于 2016-5-3 10:48

不不，我只是喜欢古老的东西，比如传说，比如遗址，比如古文，比如古音乐这些而已 ...

简直是考古专业的必须人选，那么，你是嘛

[601131787]

lnero40 发表于 2016-5-4 02:54

不是，只是兴趣爱好而已，和考古好像没半毛钱关系吧，实际考古需求的可比这多多了 ...

{:7_528:}倒也是，不过兴趣向来是动力之一，特别是工作

[601131787]

duoluogudu99 发表于 2016-5-4 08:47

方言听不懂啊~~~~

没事有字幕呢，你只要能感受那种feel就行

[601131787]

lnero40 发表于 2016-5-4 21:08

对于倒霉鬼来说，工作永远不可能和兴趣一致的

{:7_497:}额，普通的兴趣还是有希望的吧，如果你的兴趣泡空姐之类的，额....

[601131787]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-5-4 21:45

搬B站的呀……不管怎么说，温州话听不懂（唧哩哇啦……）

{:7_499:}咦，好眼熟的元首

你看，有字幕，当场学，三天会，不会别打我

因为不能内置视频，我就只能搬啦

[601131787]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-5-5 09:13

这个……我自己都不清楚哪个汉字对哪个音的……也就是说，我只会“学一句话”而不会“学一个词”…… ...

{:7_499:}哈，这倒是，有时候一个词的确是会加个字的音节的，比如一块钱，读作yi gai fo di，一概倒是一块的意思，或者说一个

[601131787]

niqusiba54 发表于 2016-5-5 10:19

可爱的小萝莉~！~

咦？！有loli么？我咋没见到