杂言吐槽 话说为什么我感觉很多游戏特别是手游的中文配音真心很蛋疼

[刁刁茶茶丸]

这个，各种语言都有各自的环境吧，英语就算配音质量不高也没有太多违和感。

日语据说，和中文违和感相似。

所以我觉得应该是日常用语和配音语言/配音方式的交集问题，日语和中文因为比较博大精深所以比起可怜的英语，违和感会相对高（

 

个人见解desu