300字新人报到 新手报到，没时间解释啦= =老司机快开车

[一本正经耍流氓]

 

 

ID一本正经耍流氓

要说如何来到SS，就要说到当年我还是一个懵懂可爱的少年时，不小心进入了H5论坛，然

H5炸了之后，就一直想进入SS，但是工作太忙了，总是忘记这边的账号，一次又一次申请

没错这是第····个新号，就当新人吧，SS汉化的很多游戏都很好，虽然有的时候获取的渠道并不····

嘛，作为一个变态，还是很耿直的混入SS了

希望老司机们能带一步，

PS：SS汉化的RPG，我真的很喜欢很喜欢很喜欢很喜欢重要的事儿要说很多吧

以上~

本来以上之后就是完结了的- -谁知道被抓到字数不够，23333333333

那就随便胡诌一点吧，对于论坛的等级制度，也不是很理解，就是，以前找资源或者攻略的时候，都会很“不小心”的点进来

不知道老司机们能不能看得到，不过还是得感谢一下

还有就是对翻译组，本人日语盲，虽然自学，奈何脑子不好使，所以很多很多喜欢的作品都没有办法去玩儿

感谢翻译组的大大们辛辛苦苦的翻译，用自己的时间帮我们翻译资源，嗯，我代表和我一样的流氓说一句，翻译组，辛苦了

好吧，我都不知道自己说一些什么了，既然跑到SS，也希望SS可以越办越好，也许SS不缺会员，更不缺老司机

但是我依然希望SS可以一直走下去，知道若干年后，我儿子孙子成年，也可以抱着他们说，看，这你是爷爷我，当年混迹的

“打开新世界大门的地方”

[apcapc7]

欢迎新人哟～既然打算写报到，就要乖乖写满三百字哟～点右下角的编辑加字吧w

[一本正经耍流氓]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 20:34

欢迎新人哟～既然打算写报到，就要乖乖写满三百字哟～点右下角的编辑加字吧w ...

23333333333好好好好~~大帝国~~

[apcapc7]

一本正经耍流氓 发表于 2016-4-1 21:06

23333333333好好好好~~大帝国~~

咱可不是因为大帝国才用这头像哟w

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 21:13

咱可不是因为大帝国才用这头像哟w

大帝国 汉化完成根本不可能了吗，我还是蛮期待大帝国能完全汉化了

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 21:26

大帝国 汉化完成根本不可能了吗，我还是蛮期待大帝国能完全汉化了

说起来，大帝国……会不会被人几乎遗忘了呢……好久都没听别人提起它了。

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 21:28

说起来，大帝国……会不会被人几乎遗忘了呢……好久都没听别人提起它了。 ...

好像是汉化组弃坑了，没完全汉化这是其一，其二是时间太长了。其三新游戏层出不穷。

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 21:30

好像是汉化组弃坑了，没完全汉化这是其一，其二是时间太长了。其三新游戏层出不穷。 ...

是吗……好吧……咱可以拿着汉化文本对照着玩w

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 21:35

是吗……好吧……咱可以拿着汉化文本对照着玩w

那样感觉没多意思

[风神烈破]

{:7_482:}嘛嘛，其实这样也不错，将来给儿子说说就好，孙子那代都不知道会进化到哪种地步了

[q8263995]

亚里欧斯·马克莱因 发表于 2016-4-1 22:09

嘛嘛，其实这样也不错，将来给儿子说说就好，孙子那代都不知道会进化到哪种地步了 ...

忽然来了这么一句，怎么让我想起了我原来进博士群，他们在讨论水重高处落下会产生多少的重力，会不会杀人。我直接说了一句，你们没见过下雨吗、。。。。然后我就被T了

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 21:54

那样感觉没多意思

也没办法啊，汉化文本应该不是简单地复制粘贴进去的吧……

[771237753]

慢慢等汉化吧，现在还有好多游戏都没玩通关

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 22:17

也没办法啊，汉化文本应该不是简单地复制粘贴进去的吧……

各个组流程不尽相同，但大致上都分为招募——初翻——校对——润色——测试这几个阶段。囿于个人经验，下面只能详细讲初翻和校对。

 

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 22:23

各个组流程不尽相同，但大致上都分为招募——初翻——校对——润色——测试这几个阶段。囿于个人经验，下面 ...

不不不，我是说翻译完后，是不是简单地把文本复制到游戏里就完事？

[风神烈破]

q8263995 发表于 2016-4-1 22:15

忽然来了这么一句，怎么让我想起了我原来进博士群，他们在讨论水重高处落下会产生多少的重力，会不会杀人。 ...

{:7_482:}只能该说，读书把脑袋毒坏了

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 22:28

不不不，我是说翻译完后，是不是简单地把文本复制到游戏里就完事？

有的好像是直接复制粘贴，但是有的就不同 他混到程序里面好像就有个字符问题“比如”4个字符 “such as”7个字符就差3个字符。有的还没有外挂字幕，你还要自己做 0.0也就是直接在游戏里做个外挂字幕 0.0

[q8263995]

亚里欧斯·马克莱因 发表于 2016-4-1 22:35

只能该说，读书把脑袋毒坏了

不是我怀疑他们是讨论的重水{:5_222:}{:5_223:}重水好像是一滴可以秒一个人啊

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 22:36

有的好像是直接复制粘贴，但是有的就不同 他混到程序里面好像就有个字符问题“比如”4个字符 “such as”7 ...

咱不会这种复杂的东西w看大帝国的情况应该是对话文本直接复制即可吧w（咱只是看了预览图）

[ysbo123]

老司机带带我恩...貌似是云南山歌（√就是2333）

[q8263995]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 22:38

咱不会这种复杂的东西w看大帝国的情况应该是对话文本直接复制即可吧w（咱只是看了预览图） ...

找我就不知道了

[风神烈破]

q8263995 发表于 2016-4-1 22:37

不是我怀疑他们是讨论的重水重水好像是一滴可以秒一个人啊 ...

{:7_531:}怎么说呢，我不觉的讨论这些有啥意义，学霸的世界我不懂

[q8263995]

亚里欧斯·马克莱因 发表于 2016-4-1 22:44

怎么说呢，我不觉的讨论这些有啥意义，学霸的世界我不懂

东西好像都是考虑密度的吧，，，，

[apcapc7]

q8263995 发表于 2016-4-1 22:42

找我就不知道了

好吧……说起来，这个头像是为了代替真·元首呢～

[tiechui999]

卐亮闪闪の德国元首卐 发表于 2016-4-1 22:47

好吧……说起来，这个头像是为了代替真·元首呢～

看完你们这么说我感觉这十几年学白了我尽然什么都没看懂