消息情报 珊海王の円環 4月7日 系统和操作更新追加，终于不是auto自动战斗了！！~~

[闇夜の影]

 

 

……问题有点多啊。

虽然离正式版还有段时间，具体改动效果没办法确定，但我对改动内容的理解和主楼有不一样的地方。

 

顺带原内容出自官网：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu17/sys/eu17_sys4.html

 

【部隊交換】ドラッグ＆ドロップで軍団内の船内にいる部隊順番を入れ替えできます

这个的意思是：可通过拖拽变更军团内的舰载部队的顺序。→可通过拖拽变更舰载部队的军团顺序。

按照图片和文字说明，我个人认为，这就是单纯的换顺序……或者说换番号。

图片中应该就是将船上的第四军团和另一军团交换位置。

比如和第一军团交换的话，主角的第一军团就变成了第四军团，而第四军团则变为第一军团。

……感觉用处不算太大？

 

至于一次性全扔预备，这个就看E社有没有考虑到这点了，从字面上是看不出来的。

 

【遺跡探索】地域制圧で遺跡を発見すると探索が可能になります

这个的意思的确是探索遗迹，不过并不是能刷东西的地方。

可以重复战斗，所以能肯定练级，但是道具只有在第一次胜利的时候能拿到。

体验版中已经有遗迹了，从图片和文字说明来看正式版和体验版没区别，所以不能说是改动点。

至于为什么会和各种改动混在一起……

システム紹介のページが体験版以前の画面も多かったので、暫定的に最新のゲーム画面をアップされています。

嗯，这个页面其实是capture一览……而之前并没有在官网展示过遗迹。

 

 

其他方面的问题倒不算大。

[闇夜の影]

不准的小七 发表于 2016-4-15 12:54

嘛，咱日语只是半桶水啦，其实部队界面那张我和那句话大眼对小眼看了半天的说 ...

只能说那日语本身写着也不怎么样，什么叫軍団内の船内にいる部隊順番……

想了半天才想明白这整句话是说船上的部队可以更改军团顺序。

[闇夜の影]

不准的小七 发表于 2016-4-15 13:15

我还特意用谷歌去看了下罗马音............然而并没有什么卵用，依然看不懂 ...

为啥要看罗马音……

简单来说就是说话的人没说清楚，非得要用那么坑爹的说法。

 

无怪乎翻E社文本的时候想掀桌。