讨论 大家补番的时候会不会看到字幕组非常接地气的翻译？

[永夜之祭奠]

看到的时候会感觉很有趣啊

[永夜之祭奠]

chysick 发表于 2016-5-8 00:09

看到了感觉瞬间出戏

一部分配合的不好确实会这样，但是这样也有一种搞笑的效果啊

[永夜之祭奠]

chysick 发表于 2016-5-9 23:35

都有好坏的一面嘛

偶尔会出现反常传神的翻译，这是一种惊喜{:11_655:}