吐槽 日轻和中国网文有区别吗？

[ZeLye]

网文中的精品还是很多的，就是所占比不大，受众也不多，比如乌贼的《奥术神座》

[tropic]

日轻你只能看到精品，网文各种层次都能看到

[紫小夜]

没怎么看过日本网文

[rudyrudya]

各有长处吧，而且起点流跟日轻的重合处还是蛮多的啊，比如说龙傲天……

[风羽飘零]

日轻近年来的同质化其实也挺严重的，但是毕竟别人45个月一本20w字的精心写作和国内日更上万的质量肯定有差别。

[wsyuuu]

不一样，一个是日本的，一个是中国的

[铁甲贝]

照最近的漫画来说，越来越有我国小说的傲天倾向了，难道真是我大起点领先ACG10年的说法？

[a568662435]

说实话- -日轻还是二次翻译的。。很多语句都是加过修饰的，而天朝网文除了几个大牌，基本都是要1天1章或者2章的强度...我不认为日轻和天朝网文一样的环境可以好，而且好的不是没有，和日轻比缺个插画而已（笑）比较没有插画所有人设都要自己想不是么2333

[暗暗散]

总感觉最近看日本轻小说。没有当年的味道了。{:10_638:}

到时**的宅小说,倒是有种污的舒爽淋漓的感觉。{:10_623:}

难道是我的口味变重了吗？{:11_653:}

[crescent0313]

网文日轻的辣鸡比较多，我记得就有去异世界开奴隶后宫的……还有个为赚眼球把主角(女)设定成曾经在异世界被开发成名妓然后还当上宰相的……

然而两方基数差太多了，日轻里你找到十本这样的，同样时间恐怕国内网文你能翻出几千书名了……

[2345671]

小说么，不管写的怎么样，自己喜欢就好

[Rararai]

价值观不同看个人喜好

[1214342448]

日轻和国产轻小说并没有本质区别，只不过国产轻小说相比起日轻来说由于采用中国人的说话方式，当遇到一些场景的时候更容易让读者产生违和感罢了

[ckykknd]

日轻少有的文风能吸引我，而国产网文主要是文笔问题~

[chinfu]

两者并没有太大差距

国产跟日轻一样有好有坏

国产的距离近大家直接能看 好的坏的一起接收

而日轻 不会日文的也看不了 需要有人翻译

所以会被筛选过一层

[菠菜明灯]

曾经我以为日轻比起点高几个华莱士

 

事实证明好像反了。。

[walkerandmay]

夏侯无妄 发表于 2016-5-21 14:47

其实主要在于几个方面了：

1.日轻写得好，很大几率可以漫画化、动画化，而在产业链未形成的我朝，就比较尴 ...

产业链不发达确实是卡在网文头上的一个紧箍。没法拓展更多收入渠道的作者们只能拼命码字，越码越水，越水越烂，越烂越没人想着去动漫、影视化，恶性循环了。别说其他的了，网文的实体出版到现在还没有全面落地吧？

[田葉之]

国外的月亮圆，仅此而已。国文有什么不好的，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢。

[wxjqwer]

{:7_536:}文化底蕴不同吧。。

[aklto]

还是商业和审查还有思维，毕竟小说家要吃饭出版社要钱盗版破坏了这些

还有就是审查这个不能说什么，思维创意真的也是个问题四大名著后就再也没有好的文学作品

[Alric]

 

 

日轻和国产小说的区别无非就是基数的大小和优质作品的比例，国人就是什么文笔都敢写小说

[xx879rr]

没啥区别，一个是动漫兴盛，一个是文学兴盛

[逛大臣]

有说到点子上了，把日本最差的轻小说拿出来看看，肯定也是很渣的，能翻译过来的都是比较好的了

再说网文也不乏有神作，竞争太激烈了，有一些写得不错的却没人看

[qq963258741]

在这各种梗用烂的年代，想创新太困难

[a502986077]

冰与火之歌！个人说句打脸的话，大量的小说只是消遣娱乐，像鸡汤似的，然并卵。

真心想看小说的话，还是看举世公认的大师们所写的经典吧，当然，这就脱离二次元了233333