300字新人报到 大家好～我是萌新粉圓DAZE～ (๑≥∀≤๑)ﾉ゛

[粉圓醬]

xb1274950671 发表于 2016-6-22 22:23

话说DAZA到底是什么意思呀，，看好多人都带这个口癖，，

 

而且也想不明白怎么发音，， ...

 

[align=center]

[audio]http://k003.kiwi6.com/hotlink/dyvfumk5k0/daze.mp3[/audio]

作詞　 : じん

作曲　 : じん

編曲　 : じん

主唱　 : メイリア（ MARiA from GARNiDELiA ）

Bass：白神真志朗

Drums：伊吹文裕　

Movie Dir：しづ

 

---

コンクリートが揺らいだ

konkuri-to　ga　yuraida

混凝土搖晃著

 

霞み燻む、君の望ている夢

kasumi　kusumu,　kimi　no　miteiru　yume

煙霾薰染著、你的夢境

 

 

テンプレートをなぞった

tenpure-to　wo　nazotta

跟隨常規前進的

 

知らないままの日常

shiranai　mama　no　nichijou

依舊一無所知的日常

 

 

ハイテンポなアテンダンス

haitenpo　na　atendansu

高節奏的出場

 

消えない　足りない　落ち込んだ未來

kienai　tarinai　ochikonda　mirai

揮之不去的 仍未足夠的 墜落的未來

 

 

最終話が來たって

saishuuwa　ga　kitatte

最終話就要到來

 

言えない　君は泣きそう

ienai　kimi　wa　nakisou

無法說出口 你泫然欲泣

 

 

ほら、目を閉じて

hora,　me　wo　tojite

來吧、閉上雙眼

 

迷子なら一緒

maigo　nara　issho

迷路的話就一起來吧

 

帰り道もないでしょう？

kaerimichi　mo　nai　deshou?

反正也沒有回去的路吧？

 

 

継ぎ接いでた　秘密に願う

tsugi　haideta　himitsu　ni　negau

向接連而至的　秘密許下願望

 

未來は平凡

mirai　wa　heibon

未來依舊平凡

 

 

さぁ、手を鳴らせ

saa,　te　wo　narase

來吧、拍響你的手吧

 

０で廻った　勘違いを今日も集めて

zero　de　mawatta　kanjigai　wo　kyou　mo　atsumete

以0環繞的　誤會也在今日聚集

 

 

始めよう

hajimeyou

開始吧

 

君もまた、無我夢中？

kimi　mo　mata,　mugamuchuu?

你也仍然、陶醉其中？

 

 

 

Let's 「play」

讓我們 「假扮」

 

屆くまで叫んで

todoku　made　sakende

在傳達到之前持續呼喊吧

 

Let's 「save」

讓我們 「挽救」

 

葉うまで足掻いて

kanau　made　agaite

在實現前持續掙扎吧

 

 

その手を摑むまで

sono　te　wo　tsukamu　made

在緊握著那雙手之前

 

この溫度は忘れない

kono　ondo　wa　wasurenai

不會忘記這份溫度

 

 

Let's 「daze」

讓我們 「暈眩」

 

心を消さないで

kokoro　wo　kesanai　de

別將真心消除抹殺

 

Let's 「change」

讓我們「改變」

 

一人で泣かないで

hitori　de　nakanai　de

不要獨自一人哭泣

 

 

「孤獨」なら　塗り替えれる

｢kodoku｣　nara　 nurikaereru

如果「孤獨」　能被重新上色

 

思い出してよ　言いたかったこと

omoi dashite yo　 iitakatta koto

回憶起來吧　 那想訴說之事

 

 

 

アンコールが響いた

anko-ru ga hibiita

演奏一再迴盪鳴響起

 

巡り廻る、街の中を往け

meguri meguru　 machi no naka wo ike

循環回轉　朝向街道的中央而去

 

 

スタンダードを壊して

sutanda-do wo kowashite

將標準毀壞

 

汗ばんだ手を繋ごう

asebandate wo tsunagou

牽起彼此滿是汗滴的手

 

 

ブレイクアウトとスタンドアップ

bureikuauto to sutandoappu

突圍與挺身而出

 

寢れない　止めない　逆襲の気配

nerenai yamenai gyakushuu no kehai

無法入睡 無法停止 逆襲的氣息

 

 

最終日が來たって

saishuubi ga kitatte

最終日即將到來

 

消えない言葉探そう

kienai kotoba sagasou

來尋找不會消逝的言語吧

 

 

ほら、手を出して

hora, te wo dashite

來吧、伸出雙手

 

會えたのはきっと

aetano wa ki tto

彼此的相遇一定

 

思い違いじゃないでしょう？

omoichi ga janai deshou?

不是錯覺吧?

 

 

影法師の隨に

kageboushi no manimani

跟隨著影法師

 

憂う世界は殘像

ureu sekai wa zanzou

憂鬱的世界是殘像

 

 

もう、「悔しさ」も

mou, 「kuyashisa」mo

乾脆、「懊惱」亦

 

「弱さ」も　いっそ「意気地なし」も全部含めて

「yowasa」mo isso「ikujinashi」mo zenbu fukumete

「懦弱」亦　連同「不爭氣的我」亦全數吞併

 

 

飛び込もう

tobikomou

縱身其中

 

君もまた、無我夢中？

kimi mo mata, mukamuchuu?

你也再度、渾然忘我？

 

 

Let ' s 「play」

讓我們 「假扮」

 

伸ばす手が揺らいで

nobasute ga yuraide

伸出的手掌搖蕩著

 

Let ' s 「save」

讓我們 「挽救」

 

心もすり減って

kokoro mo surihette

內心逐漸消逝而去

 

 

まるで希望がなくったって

marude kibou ga nakuttatte

就算連希望都不復存在

 

その溫度は忘れない

sono ondo wa wasurenai

不會忘記那份溫度

 

 

Let ' s 「daze」

讓我們 「暈眩」

 

街風が唸って

machikaze ga unatte

街道上的風兒呼嘯著

 

Let ' s 「change」

讓我們「改變」

 

言葉が消えたって

kotoba ga kietatte

就算連言語也消逝

 

 

「気持ち」なら　此処にある

「kimochi」 nara kokoniaru

「心意」 就在此處

 

ずっと前から　気付いてたんだよ

zutto maekara kitsuite tandayo

很久以前就已經注意到了啊

 

 

 

赤い目擦ったあの子へど

akaime kosutta anoko eto

向揉了揉紅眼的那個孩子前進

 

青い青い夏を超えて

aoiaoi natsu wo koete

越過那無盡湛藍的夏天

 

屆くのが　この聲なら

todoku noga konokoe nara

若是這個聲音　能傳遞的到嗎

 

 

「さよなら」唱えた夕暮れも

「sayonara」tonaeta yuuguremo

念誦著「永別了」的黃昏

 

また昨日に変えれる

mata kinouni kaereru

也能變換成昨天

 

この夢を抜け出せる

kono yume wo nukedaseru

能夠從這夢境中逃走的

 

きっと

kitto

一定

 

 

 

待って　一人なら応えて

matte hitorinara kotaete

等等 若是獨自一人的話請應答

 

今日を　嘆いたりしないで

kyou wo nageitari shinaide

請不要 ​​悲嘆今天

 

 

寂しさも　涙も

sabishisa mo namida mo

寂寞也好 淚水也好

 

分け合うから　一緒に

wakeau kara isshoni

都是能夠分擔的 就讓我們一起

 

 

Let's 「play」

讓我們 「假扮」

 

屆くまで叫んで

todoku　made　sakende

在傳達到之前持續呼喊吧

 

Let's 「save」

讓我們 「挽救」

 

葉うまで足掻いて

kanau　made　agaite

在實現前持續掙扎吧

 

 

その手を摑むまで

sono　te　wo　tsukamu　made

在緊握著那雙手之前

 

この溫度は忘れない

kono　ondo　wa　wasurenai

不會忘記這份溫度

 

 

Let's 「daze」

讓我們 「暈眩」

 

心を消さないで

kokoro　wo　kesanai　de

別將真心消除抹殺

 

Let's 「change」

讓我們「改變」

 

一人で泣かないで

hitori　de　nakanai　de

不要獨自一人哭泣

 

 

揺らめきだす　街の中

yuramekidasu machi no naka

在開始搖曳起來的 街道的中央

 

挫けそうに　なってしまっても

kujikesouni natteshimattemo

就算是幾近挫敗

 

 

「孤獨」なら　塗り替えれる

｢kodoku｣　nara　 nurikaereru

「孤獨」　一定能被重新上色

 

「ひとりぼっち」を変えようとした君となら

｢hitoribocchi｣　wo　kaeyoutoshita　kimi　to　nara

只要和想要改變「隻身一人」的你一起的話

 

 

君となら

kimi to nara

與你一起的話

 

 

這樣會念了嗎~~??{:10_624:}

 

[/align]

[粉圓醬]

街饮 发表于 2016-6-22 22:25

不喜欢卖萌…

{:10_623:}欸~接飲姊比較喜歡當S嗎...

還是其實接飲姊不會賣萌的說~{:10_628:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:25

對阿~估計雞拔拔之前壓力很大吧~

那嗚喵醬你呢~~

{:7_531:}呜喵还好啦喵，没啥太大的压力

[粉圓醬]

xb1274950671 发表于 2016-6-22 22:29

大哥好！！

 

妈蛋好久没见到大哥了QAQ，，

{:10_636:}诶?大佬的大號ID是??

[xb1274950671]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:31

作詞　 : じん

作曲　 : じん

編曲　 : じん

够贴心！我喜欢{:6_379:}

 

不过我才发现这首歌我以前听过....虽然没怎么注意{:6_402:}

 

 

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 22:35

呜喵还好啦喵，没啥太大的压力

{:10_634:}是嘛~沒聽過嗚喵醬說過自己的事呢~

嗚喵醬今天心情好嗎~{:10_645:}

[xb1274950671]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:35

诶?大佬的大號ID是??

别问QAQ{:6_359:}

 

主要是密码有点太简单了，，应该是被盗号了，，

 

正在关小黑屋ing{:6_359:}

 

而且不要在意那么多细节嘛~~

 

我也是几个月之前刚从新手村毕业的，，{:6_378:}

 

好好享受在新手村的日子吧，，之后你会发现这段日子绝对是最好玩的{:6_448:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:39

是嘛~沒聽過嗚喵醬說過自己的事呢~

嗚喵醬今天心情好嗎~

{:7_531:}心情：平静

 

自己的事情喵…说什么好呢？

[粉圓醬]

xb1274950671 发表于 2016-6-22 22:36

够贴心！我喜欢

 

不过我才发现这首歌我以前听过....虽然没怎么注意

{:10_634:}對呀~~

不過搜索上寫說你是2015年註冊的呢...{:10_645:}

[align=center][/align]

[align=center][/align]

 

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 22:55

心情：平静

 

自己的事情喵…说什么好呢？

{:10_634:}都可以呀~~

只要是關於嗚喵醬的事粉圓都有興趣呢~{:10_639:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 23:12

都可以呀~~

只要是關於嗚喵醬的事粉圓都有興趣呢~

{:7_536:}比如……咱在野田社长那里打工喵？

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 23:16

比如……咱在野田社长那里打工喵？

{:10_634:}好喲~

話說ID下面也有寫呢~~是什麼樣的故事呢~??{:10_645:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 23:21

好喲~

話說ID下面也有寫呢~~是什麼樣的故事呢~??

{:7_536:}故事喵？在这里故事

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 23:26

故事喵？在这里故事

{:10_641:}姆姆姆...真的是沒有看過的故事呢...

所以現在野田大人就跟小黑到三次元結婚囉~??{:10_620:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 23:35

姆姆姆...真的是沒有看過的故事呢...

所以現在野田大人就跟小黑到三次元結婚囉~?? ...

{:7_503:}那只是野田大人的愿望喵，事实是：小黑也不知道去哪里了

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 23:37

那只是野田大人的愿望喵，事实是：小黑也不知道去哪里了

{:10_623:}嗚...那一個人撐著事務所應該很辛苦吧~

摸摸嗚喵醬~{:10_624:}

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 23:39

嗚...那一個人撐著事務所應該很辛苦吧~

摸摸嗚喵醬~

{:7_536:}（摸头好开心喵

 

还好啦喵，毕竟是社长的托付呢

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-22 23:44

（摸头好开心喵

 

还好啦喵，毕竟是社长的托付呢

{:10_641:}那野田事務所的員工只剩嗚喵一個人嘛~??

看門是指野田大人還會回來囉~?{:10_639:}

 

[风神烈破]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:20

噫!!你是在隱喻粉圓是瘋婆子嗎~

粉圓雖然笨但是精神好是唯一強項呢~~

...

{:7_482:}不怕不怕，你现在还没有进化到那个阶段，暂时没有天诛的可能性

[街饮]

xb1274950671 发表于 2016-6-22 22:29

大哥好！！

 

妈蛋好久没见到大哥了QAQ，，

你的头像、ID风格和过去一样啊{:10_641:}

[街饮]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 22:34

欸~接飲姊比較喜歡當S嗎...

還是其實接飲姊不會賣萌的說~

卖萌好羞耻的呢{:10_637:}

还是调教抖M萌新有意思~{:10_639:}

[粉圓醬]

亚里欧斯·马克莱因 发表于 2016-6-23 00:12

不怕不怕，你现在还没有进化到那个阶段，暂时没有天诛的可能性

{:10_643:}還有天珠阿..

粉圓小時候雖然有偷偷去許願池偷錢~不過不用這樣的吧~{:10_638:}

[粉圓醬]

街饮 发表于 2016-6-23 00:14

卖萌好羞耻的呢

还是调教抖M萌新有意思~

{:10_623:}嗚...那粉圓應該在雷達以外吧...

[呜喵呜喵]

粉圓醬 发表于 2016-6-22 23:51

那野田事務所的員工只剩嗚喵一個人嘛~??

看門是指野田大人還會回來囉~?

...

{:10_638:}是的喵，野田大人还能回来就好了{:10_635:}

[粉圓醬]

呜喵呜喵 发表于 2016-6-23 00:23

是的喵，野田大人还能回来就好了

{:10_634:}可以的啦~~摸摸的說~

野田大人有說他去幹嘛了嗎?難道是結婚?{:10_625:}