奈々原風子 发布于八月 15, 2016 分享 发布于八月 15, 2016 逍遥の云天 发表于 2016-8-15 09:44还以为本贴已沉... 研究由来是个人的好奇心所致啦，因为我打的旧作比较多，所以就会想了解更早之前的gal是 ... 其实ギャル（Gyaru）和娘（Musume）在使用的时候意思是不一样的前者因为是片假名一般是指代外国（一般是指欧美）或者风格上像的女孩 画风上一般以巨乳 金发 卷发 浓妆 奇特造型等等为主 后者是通用语，但是和前者区分时一般是指传统风的女孩子 比如可爱型的或者大和抚子那种感觉的（实际上大部分情况用的是这种） 扯远了……其实莉莉觉得 虽然莉莉也习惯于读“高”，但是一定要按ギャル来解释的话 应该读（G）加鲁 链接到点评
奈々原風子 发布于八月 15, 2016 分享 发布于八月 15, 2016 逍遥の云天 发表于 2016-8-15 17:43被人科普了呢~ 难道说ギャルゲー其实是说要攻略那些巨乳、金发、卷发、浓妆、奇特造型的女孩子.. ... 不……这里指的ギャル是一个特征词 和马猴烧酒之类的是一个种类 Galgame的说法应该是另有原因 另外可分为 Adventre Game（ADV） Role-Playing Game（RPG） Simulation Game（SLG） Action Game（ACT） 第一种就是最没争议的Galgame 后面三种视偏重不同可能有争议…… 尤其是几乎没有剧情可言的ACT 刚才从日本雅虎游戏QA上似乎找到了靠谱点的解释 Q： 素朴な質問良いでしょうか 恋愛シュミレーション 通称 『ギャルゲー』ですが この呼び名ですが なぜ「ギャル」なんでしょうか？ ゲームの中にギャルって そこまで居ないのが多いですが まぁ 自分の中のギャルがガングロJCとかが 印象されてたりするんで飛び抜けてますが ギャルゲーのギャルとはなんでしょうか？ 嗯……大致意思是…… 可以问一个简单的问题吗？有关恋爱模拟，通称ギャルゲー的 关于这个称呼，为什么是“ギャル”呢？在大多数游戏（Galgame）中 并没有那么多的ギャル...嘛 对我来说印象中ギャル就是非主流初中生 抛开这个不谈 ギャルゲー 中的 ギャル到底是什么呢 A: あなたはギャルの意味を取り違えています。 ガングロギャルが通称ギャルと呼ばれるようになったのはここ何年かで、 もともとは若い女の子全般をおっさんが呼ぶときに使ったのが、 英語のガールから転訛したスラング、ギャルでした。 だから、女の子を主体としたゲームがギャルゲーと呼ばれるようになったのです 嗯…… 你理解错了这里面ギャル的意思 将非主流女孩通称为ギャル是最近几年的事 原先是大叔称呼全体年轻女子时使用的称呼 就是从英语的“Girl”变音来的俗语，ギャル（Gyaru） 所以说，以女孩子为主体的游戏就被称为ギャルゲー 链接到点评
推荐贴