吐槽 翻译偷懒害了几代人

[DeusVult1095]

这种多得是.比如现在GUNDAM叫敢达。。。我去！，因为万代公司想要按照原名GUNDAM翻译成高达，但是香港已经有一个公司注册了高达，而万代又不肯花钱买下这个冠名，所以就变成坑爹的敢达，不过大多数人还是叫高达的，毕竟这么多年都是这样叫的。