吐槽 翻译偷懒害了几代人

[空空]

yuki123 发表于 2016-8-10 03:02

最近也有一個很火的 精靈寶可夢

{:8_569:}宝可梦只是大家拿来调侃的谐音词而已，并不是真正的译名！

[空空]

Lightshaders 发表于 2016-8-10 04:44

然而宝可梦是官方译名，并不是调侃（手动认真脸

{:8_543:}官方，谁说了算？哪个可以当官方代表？别告诉我台湾还是啥，或是大陆某些自认为官方的

[空空]

Lightshaders 发表于 2016-8-10 05:12

咱知道你不想承认而已，如果说连游戏的内置中文和石原恒和的发布会你都不能相信的话，那咱也没什 ...

{:8_574:}如果是真的话，现在的官方也是越来越随便了