自制作品 [黑水帖]本人自唱 - 阿嬤的話

[鑢七花]

沒很好聽，咱只是自己喜歡唱歌而已，傷耳就別怪咱了{:7_503:}

黑天的七花 - 阿嬤的話

[media=swf,500,375]http://www.tudou.com/v/XmJJv-2SzZ0/&rpid=359491777&resourceId=359491777_04_05_99/v.swf[/media]

影片

順帶一提咱唱的是閩南語{:7_503:}

下面是歌詞翻譯{:7_503:}

在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好

在小的时候我的奶奶对我最好

甲尚好的物伴拢会留乎我

所有最好的东西都会留给我

伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃

她还常常带我到幼稚园看人在游玩

看人在办公伙儿看人在觅相找

有人在玩办家家酒..还有人在玩捉迷藏的游戏

伊定定跟阮说叫阮着要好好仔读册

她常常叮咛我将来一定要好好的念书

呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈

别等到长大像父亲一样没什麼成就

在彼个时阵阮拢听拢呒

在当时的我完全听不懂

阿嬷你到底是在讲什么

奶奶您到底是在说些什么

大汉了后才知影阿嬷的话

长大懂事后我才知到她的话是什麼意思

我会甲永远永远放块心肝底

我会把您说的话一直一直牢记在心底

想可一步一步的过去

想起一切一切的过去

定定拢会乎人真难忘

常常使人难以忘却

时间一分一秒块过去

时间一分一秒的流逝

在阮的心内定定拢会想到伊

在我的心里常常想起您

阿嬷你今嘛在叨位

奶奶您现在在那儿

阮在叫你你甘有听到

我的呼唤您可有听见

阮的认真甲阮的成功你甘有看到

我的认真与我的成功您看见了吗

阮在叫你你知影没

我的呼唤您知道吗

阿嬷你今嘛过的好么

您现在过的好吗

甘有人块甲你照顾

身旁有人在照顾您吗

希望后世人阮搁会冻来乎你疼

希望来生可以再让您疼惜

作你永远的孙仔

当您永远的孙子

搁叫你一声"阿嬷"

再呼唤您一声奶奶

 

咱ˋ再說一次傷耳別怪咱{:7_503:}

 

[白團醬]

噫!這一口閩南語比我標準多啦>A<{:10_623:}

唱出了很多回憶呢~~{:10_624:}

[dark_virgil]

有种戏曲的感觉来着{:10_634:}

[天堂的猫]

{:10_645:}挺好听的啊，不伤耳~

{:10_634:}闽南语听不懂的说...

[happyyzf]

 

 

好听（微妙） 但为毛用土豆 等了30秒广告。。。

[幻影潜行者]

闽南语，感觉唱的一般吧，听了一下原唱，少了一些欢快的节奏气氛。

[2992920820]

不知楼主是否唱过酒干常卖无等经典歌曲，可以去试试，效果一定好{:7_498:}

[贝尔芬]

闽北人民表示……听着真像佛经{:10_631:}

[psycho]

很厉害0 0

闽南语什么的一直学不来但其实唱起歌还是很有味道的w

[帕拉狗]

恩~不錯呀，感覺是很寫實的聲音阿 汪{:10_645:}

[鑢七花]

白團醬 发表于 2016-10-4 03:18

噫!這一口閩南語比我標準多啦>A

還好啦...咱小時候都用閩南語說話的{:7_503:}

[鑢七花]

dark_virgil 发表于 2016-10-4 09:22

有种戏曲的感觉来着

這不算戲曲拉{:7_503:}

[鑢七花]

被封印的兰 发表于 2016-10-4 10:58

挺好听的啊，不伤耳~

闽南语听不懂的说...

那是乃不嫌棄啦w下面有歌詞解釋喔{:7_536:}

[asd5123tw]

感覺有些微妙啊!!

 

[星霜の言葉]

第一次听闽南语{:10_641:}

跟着音乐的节奏莫名的有氛围

“阿嬤”的发音听懂了{:10_646:}

 

[rock8]

LZ是台灣人?? 有的鄉下童年教導的歌詞意義感覺 口音很南部化

[Ahegao]

我的45秒人生.

[asd5123tw]

唱得很不錯

很有感情

 

 

[timmy111352]

這首在廣播也常聽到 不過我是在星光大道才知道蕭煌奇