苍云静岳 发布于十月 9, 2016 分享 发布于十月 9, 2016 204年冬，东部瑞亚大陆开始动荡与冷兵器战争，直至其211年秋结束，认为终于可以走向和平年代时，盟协臣罗迪安娜突然在王宫前倒下，官员对外宣称为“这是祸国者巫女们的所做所为”，国王听后感到非常不安，下令全官员对全城镇乡疑似巫女的所有妇女抓拿，发现其身份为「巫女」时，立刻处刑。 我来说说什么叫语句不太柔顺通顺吧。光一句版主评语应该是不够的。 上面这段话的第一个特点就是没一个句号。不管是不是除了作者的特殊目的，这样的句子读起来都很累。 除了标点符号不给人喘息之机之外，词语搭配不当与部分句子成分缺失也是个问题。比起“东部瑞亚大陆开始动荡与冷兵器战争”，“在动荡不安与冷兵器的金铁交击声中，东部瑞亚大陆的战争开始了”可能会通顺很多；而“认为终于可以走向和平年代时”也会让人觉得疑惑：是“谁”认为可以走向和平年代了？ 更极端的类似“全城镇乡”的造词带来的阅读障碍就不多说了。总之，写完自己的作品之后有感情的朗读一次其实是个令人羞耻的好办法，少年你要不要试一下。【笑】 ——不过你这个作品看着好像译作啊。【捂脸】 链接到点评
苍云静岳 发布于十月 9, 2016 分享 发布于十月 9, 2016 落沙华 发表于 2016-10-9 17:47确实啊，发布之前，我看起来觉得没多大问题所以没仔细改过，主要还是后面部分形容词，有时觉得这么写应该对 ... {:10_628:}所以你的作品有在什么日轻发布网站上发表么？ 如果是日语的话确实问题不大啊23333 链接到点评
推荐贴