转载 《你的名字。》导演新海诚：中国动画技术已和日本水平相当

[hxhzj0905]

 

 

[align=center]一部风靡全亚洲、让人联想到大师宫崎骏的动画终于来到了中国。11月22日，新海诚携《你的名字。》在中国传媒大学举办交流发布会，并宣布开启各大购票平台的电影预售。截止到11月20日，这部电影累计票房达189.8亿日元，并已在日韩港台等国家和地区创造各种纪录。《你的名字。》让“新海诚”这个名字第一次走向中国内地大银幕，当然，他早就在中国的日本动画迷中拥趸无数了。[/align][align=center][/align][align=center]　　发布会当天，当谈到中日动画电影的差距时，他说自己抽空看了一下《大鱼海棠》和《西游记之大圣归来》的预告片，“并没有觉得日本的技术有多么领先中国”，“无论使用软件也好、技术也好，基本上都是在同一个水准上的”。

　　此言一出，争议无数，一面是挺中国动画的“自来水”感觉得到日本大师级动画导演的肯定油然而生了民族动画的自豪感；另一面是粉日本动画和迪士尼动画的观众据理力争来否定。

[/align][align=center][/align][align=center]　　那么，中国动画水平真的跟日本在同一个水准吗？

　　如果翻译准确的话，新海诚导演原话指的是“软件和技术”。这话没有任何问题，也没有任何可以值得争论的，因为软件和技术早就全球化、网络化了，更重要的是资本化了。对于一点都“不差钱”的中国电影产业来说，应该已经可以拥有一般电影工业技术水准了。

　　“五毛特效”的国产电影时代似乎要终结了，比如正在热映的《奇异博士》的英国特效公司Framestore以1.87亿美元的价格被中国文投控股公司收购，这家公司有成龙、冯小刚、张国立、黄晓明、李冰冰、曾志伟、唐季礼等娱乐圈大咖加盟。

　　“技术水准”和资本直接相关，而运用技术的能力及创意创作能力才是决定“作品水准”的根本所在。中国资本走向全球，各地艺术人才的跨平台合作是极平常的事，不过本国本民族文化的创造与发展主要还是靠自身。所以，既没有什么值得骄傲的，也没有值得指责和沮丧的。

[/align][align=center][/align][align=center]　　但凡看过《大鱼海棠》《大圣归来》以及对日本动画有所了解的中国观众，都会知道新海诚这段话是来自一个日本人的谦逊品质。而且拿近十年来观众反响最好、制作质量较高的一部作品与日本动画的平均水准作品相比，都还有很多不足之处。

[/align][align=center][/align]

---

[align=center]《西游记大圣归来》宣传时说8年酝酿、3年制作，《大鱼海棠》更是说从12年前就有了想法，这些都被冠以“情怀”的标签，然而也暴露出中国动画产业化水准低的现状。新海诚导演两到三年产出一部作品，而且水准日进。从《她和她的猫》(1999年)、《星之声》(2002年)，到我们熟悉的《云之彼端，约定的地方》(2004年)、《秒速5厘米》(2007年)，再到《追逐繁星的孩子》(2011年)、《言叶之庭》(2013年)和《你的名字。》(2016年)，这不仅是一个导演创作能力的体现，更是动漫产业良性发展的象征。[/align][align=center][/align][align=center]　　动漫已是日本第三大产业，年营业额达230万亿日元，占GDP的10%。而且，日本动漫产业是动画、漫画、游戏不分家，基本齐头并进。漫画家在著名漫画周刊上连载的漫画成为人气作品后，就会逐步进入电视动画化、DVD化(OVA)、电影化(剧场版)等多种媒体形式，并进一步开发庞大的衍生产品如玩偶、游戏等。而我们的动画创作及产业还是一个作坊式的、散养的状态，还存在着大量模仿乃至抄袭的现象，更不用提粗制滥造、匆忙立项换取国家政策补贴的恶劣情况。

[/align][align=center][/align][align=center]　　《喜洋洋与灰太狼》、《熊出没》、《巴拉拉小魔仙》、《铠甲勇士》等作品有中国特色，也很受中国观众的欢迎，但这些动画作品相比日本动漫还是有一定不足的。而不管是《火影忍者》、《海贼王》，还是《阴阳师》不仅风头正盛，有的更是经久不衰，这就不难理解日本动漫引领的“二次元文化”在中国从非主流向主流的迈进。

　　正所谓师以夷技以制夷，中国动画人需要做的是将技术和情怀以真正融会贯通的艺术力结合起来。二三十年前开始，日本足球就是这样赶超中国足球的。

[/align][align=center][/align][align=center]　　所以，《你的名字。》上映之际，中国动画要做的是学会如何用心创作，步步为营，努力追赶，而不是沉浸在夸奖中沾沾自喜，或者迷茫于弹幕海洋中不知所措。

[/align][align=center]现在国产动漫制作水平正在上升 但是声优的水平和岛国还是有很大差距的 希望能和电影配的一样认真 毕竟动漫也是一个产业 国家也在扶持 这样让更多优秀的人涌入进来 继续增加就业率缩小对外差距让国人的动漫辉煌起来！

[/align]

[世界atlast]

{:7_495:}如果是日语配音的话会被骂不爱国，崇洋媚外，国语配音的话会说不适应，不如日语，双语配音又有人要吐槽说好好的国语（日语）干嘛要配另一种语言，有这种观众群体在国漫怎么搞得好

[q27555280]

人形 发表于 2016-11-27 11:41

如果是日语配音的话会被骂不爱国，崇洋媚外，国语配音的话会说不适应，不如日语，双语配音又有人 ...

就是这些小学生啦，之前赛罗的电影版也有这些人的说话

现在只能保持自己的精神了

[2992920820]

技术水平那是肯定的，但导演编剧剪辑等人的因素就不一样{:6_397:}

[Lv99]

我也感觉只是技术上持平而已{:10_625:}

 

以前在亲戚家看网络电视，不知道我侄子看的什么国产动画，应该是腾讯出品的。个人感觉里面的低俗笑话有点偏多了，我并不是很喜欢{:10_638:}

 

 

如果回忆一下过去我看过的动画片 哪吒传奇 围棋少年都很不错啊（暴露年龄{:10_636:}）

 

[结局的续篇]

转载请注明出处与至少15字个人感想

[天之泪]

事实上……我悲伤的在最近发现……这部被盗出来了……

应该是在试播时被盗拍了……然后我同学有一个老司机不知道从哪里弄来到教室放……虽然没看完也看了大致……

感觉对不起新海诚老师QAQ

 

[白團醬]

{:10_634:}猶如版主所說的喲~非原創需要付上轉載處:http://acg.gamersky.com/news/201611/838715.shtml

{:10_639:}並加上個人心得，不然會被扣分的喲~

{:10_628:}圖片出來了，多餘的代碼也去掉吧~

[hxhzj0905]

白團醬 发表于 2016-11-27 12:17

猶如版主所說的喲~非原創需要付上轉載處:http://acg.gamersky.com/news/201611/838715.shtml

{:1 ...

OK 了解了 代码这个东西也是很讨厌

[似水而归]

人形 发表于 2016-11-27 11:41

如果是日语配音的话会被骂不爱国，崇洋媚外，国语配音的话会说不适应，不如日语，双语配音又有人 ...

其实我认为什么语言陪都可以

问题是声优水平

在日本这是一个职业，有专业人士参与

反观中国，现在声优产业真的不怎么样

 

[似水而归]

天之泪 发表于 2016-11-27 12:08

事实上……我悲伤的在最近发现……这部被盗出来了……

应该是在试播时被盗拍了……然后我同学有一个老司机 ...

死也不看盗出来的

因为看那种根本就是在剧透自己

[天之泪]

似水而归 发表于 2016-11-27 12:29

死也不看盗出来的

因为看那种根本就是在剧透自己

差不多吧……那时候不知道……

等到时候去电影院看完……

[凔の炎]

似水而归 发表于 2016-11-27 12:27

其实我认为什么语言陪都可以

问题是声优水平

在日本这是一个职业，有专业人士参与

应该说是配动画这一块的大部分新中国声优还是不行，很多港产电影的国语配音还是很入骨的，以及老一辈动画配音也是挺好的

[似水而归]

凔の炎 发表于 2016-11-27 12:43

应该说是配动画这一块的大部分新中国声优还是不行，很多港产电影的国语配音还是很入骨的，以及老一辈动画配 ...

没错，应该说是动画这一块

我就奇怪了

以前的很多配的也不错啊

为什么现在的动画电影就是配不出那种感觉呢

再差一点就是cctv6的水平了感觉

[lrenai]

国产讲究实力的话 其实差不多

讲究品质 根本不在一个层面

商业化太厉害

[dtxmzh]

嗯是的，蜀黍还是比较能听惯日语配音……

[lrenai]

凔の炎 发表于 2016-11-27 12:43

应该说是配动画这一块的大部分新中国声优还是不行，很多港产电影的国语配音还是很入骨的，以及老一辈动画配 ...

额 作为中國淫 香港TVB是我唯一关注的电视出品公司

[linjinhai]

{:7_519:}人家大导演，谦虚而已啊。中国国情，大概自己知道多点

[大虾米]

国漫还是很不错的。只不过我们都没看过，像最近的一些。

[qq397803144]

这说的我真不信。。。

[山东赤佬]

{:10_629:}···MD，升职以后完全没时间去看这部影片。

[逝去王女]

单论技术的话的确不会差的……但是别的因素那就太麻烦了w{:10_633:}

[zhuqiqi2015]

声优国内的水准 好的不是很多！其他故事性方面也要找找原因！

[miu318895]

技术嘛，感觉比较大的差距应该就是广电和...声优了吧...当然，市场也是一个非常大的因素，话说我听国语一直都觉得好羞耻啊6666

[speedofwolf]

反正国内最大问题还是在于行业风气的问题，大佬们投资的方向，大多数人固有的观念，这些影响了国产都是辣鸡的现状啊...而且讲道理国内声优行业要有好的也是有