心得体会 好气啊，玩个游戏居然没有汉化h部分，还直接阉割了

[wspbert]

{:10_625:}我的心中现在万马奔腾，刚刚在玩纸上的魔法使，结果推完一个线显示be不说然后我发现怎么明明说了昨天做了却连个画面都没有，上贴吧一查说是汉化的时候没翻译h文本，还直接阉割了，变成了全年龄游戏（掀桌子）

{:10_625:}说起来我经常有这种想玩的galgame结果却没有汉化h部分就放弃的经历啊{:10_638:}果然应该去学日语么

 

[wspbert]

清夏sama 发表于 2017-1-27 16:42

纸上的汉化据说是使用了一个新模式W.W

汉化的补丁都直接放到windows官方给你们下载了W.W

怎么可能会带hW.W

怎么可以这样{:10_638:}虽然剧情也很有趣但我也想看h部分啊

{:10_636:}诶难道最近出了什么法律不让汉化了吗？

{:10_638:}果然当初就不应该来欧洲，去日本留学多好

[wspbert]

埃萝葛姆 发表于 2017-1-27 16:53

汉化H部分消耗大嘛。。

 

最近我看大家的日语水平都好高啊。。感情大家的动机都是为了玩黄油么。。 ...

{:10_625:}消耗大吗？我只听说汉化h部分好像会很羞耻的样子{:10_625:}

[wspbert]

Lv99 发表于 2017-1-27 16:58

倒不如说法律什么时候允许过汉化h游戏了

 

嘛，这也是没办法的办法

禁止传播黄色产品是吗{:10_625:}

{:10_625:}这么一说倒也的确是那样，但是好像以前没啥感觉？

[wspbert]

清夏sama 发表于 2017-1-27 17:24

不是有什么法律不让汉化

是有几家字幕组被怼了

几家“中文化兴趣小组”在搞商业化运作

对呢{:10_625:}感觉最近以牟利为目的的汉化组越来越多了(我明白不可能所有汉化组都是无条件汉化)不过也多了不少骗子

而且有些汉化组不汉化h部分我真的好难受啊，毕竟汉化过了基本也就不会有其他人来补上未汉化部分了

[wspbert]

Lv99 发表于 2017-1-28 00:36

所以你玩到过汉化过的正版hgame吗 以前玩的都是盗版，或者是自己买的吧 ...

原来如此{:10_625:}是这样啊，受教了

果然只有学好日语这一条出路啊{:10_625:}

[wspbert]

nbwsj700 发表于 2017-1-28 05:42

是呀

上次就是玩的好好的

到了期待已久的情节发现没汉化(ｰ̀дｰ́)

对啊{:10_625:}就算是能听懂的内容但是没有汉化就很难受啊

[wspbert]

夜戰士 发表于 2017-1-29 01:35

反正一般来说玩到h场也是加快过，有的还会破坏气氛

有的的确是{:10_625:}比如key社的那些，不过偶尔也是想看H的

[wspbert]

LOSTQQ 发表于 2017-1-29 09:17

楼主你要求太高了，有汉化就不错了。

那倒是啊{:10_625:}有汉化也挺感谢他们的

[wspbert]

LOSTQQ 发表于 2017-1-30 06:44

而且H这方面不都是脑补的吗？

{:10_625:}脑补的确是一种方法{:10_625:}但是更希望是看到实物啊

[wspbert]

LOSTQQ 发表于 2017-1-31 15:16

骚年看AV去吧。

沉迷二次元{:10_625:}对AV没感觉

[wspbert]

LOSTQQ 发表于 2017-2-1 12:16

那你可以看AV动漫嘛，比纯游戏CG有意思。而且有些还是游戏改编的，你可以边动漫边玩游戏。 ...

av动漫画风一般都比较古老{:10_625:}看不下去

[wspbert]

笑看人间道真 发表于 2017-2-2 10:05

大家都说什么…“恩恩啊啊有什么好翻译的！”……然而明明不翻译的话…少了很多趣味啊…… ...

对啊对啊{:10_625:}真的就突然一盆冷水浇上来的感觉

[wspbert]

taviihin 发表于 2017-2-2 02:40

閹了好啊~夠純情啊,這樣大家都可以玩不挺好嗎?233

那种情况一般都是全年龄补丁包啊{:10_625:}哪有反过来的

[wspbert]

zz5525mm 发表于 2017-4-5 17:22

vnr这个是什么东西？

 

我还是第一次听说。

visual novel reader 玩galgame日语可以翻译成中文的{:10_622:}虽然是机翻

[wspbert]

b401129946 发表于 2017-4-5 20:39

听说有大神做出了加入H的补丁

当然里面的部分没汉化就是了...

{:10_622:}与其说是补丁不如说那个才是原版吧

[wspbert]

doyeshappy 发表于 2017-4-6 08:43

還是日文原味才有意思...有些被漢化意思感覺都會走味.

翻译就是这个样子啊{:10_622:}但是看不懂得情况下还是有翻译就不错了，不能挑