300字新人报到 来自一个微小存在的问好

[phantomkings]

大家好，鄙人phantomkings

第一次听到SSTM是在看朋友游玩贵同盟的作品时。说来惭愧，驱使我加入这个论坛的契机是某度的一次【吧主考核】事件，现已暂停。对日语稍稍有些了解，入驻魔物娘吧的我在和某度ID为Kenfriend的朋友进行着【堕落の花嫁達】小说集文本的长期，断断续续又相比之下比较蹩脚的的翻译。那时得知吧主考核的消息后，吧主提到了贵同盟的名字。即使吧主说贵同盟规则苛刻，我还是决定入驻，因为我很喜欢魔物娘嘛。（笑）

（PS：读完各个版规的我认为吧主是指和魔物娘吧相比，个人并不感觉有什么苛刻的）

喜欢魔物娘的我在搜索一系列作品时，都听到了贵同盟的大名。【堕落の乙女達】，【魔界自然紀行】，【勇者大战魔物娘】，克莉娅丝公主大人汉化的图鉴，还有贵同盟正在努力汉化的【勇者大战魔物娘RPG】。克莉娅丝公主大人和各位汉化者成为了我的憧憬，让我觉得作为魔物娘同好也该做些什么，于是找到了谁都没有碰过的健康老师的二次创作短篇小说集【堕落の花嫁達】，接过Kenfriend之后的部分，一起开始动手。

（PS2：或许花嫁已经被贵同盟的某位大神翻译完成了，没有办法搜索到，原谅我的寡闻）

希望能在这里学到更多，帮到大家

 

 

[phantomkings]

zy981847880 发表于 2017-3-14 10:29

哦哦哦！！！又是个人外娘爱好者欢迎来到ss大陆，其实版规的话不算太严的，只要不过分就行了 ...

所以都说了的（汗）不感觉有什么严的地方

[phantomkings]

紫櫻の言葉 发表于 2017-3-14 12:27

耳听为虚，眼见为实

亲自来经历一番之后自然就会明白是怎么回事了ww

欢迎你的到来，有兴趣加入同盟汉化组吗 ...

谢谢邀请，不过还是没法加入

自认为汉化的技巧还需要磨练，除了会翻译简单的文本以外什么都不会（汗）

主要因为听说公主大人都没碰过【花嫁】

如今我和Kenfriend都快要翻译完了

私自【同盟那里为大家做了这么多作品，不把这个放过去就可惜了】这么想

嗯……大约，自己像是自己和朋友的作品信使的感觉（

[phantomkings]

司馬央 发表于 2017-3-14 16:10

歡迎囉，如果以後目標是裡區記得簽到60天後+穿越任務喔

是，谢谢提醒！