讨论 有人因為日動漫game而學會日語的嗎?

[cbeing]

怎么说呢，看动漫学日语，或许是有一定作用的，有时候英语老师也会让你多看美剧学英语呀不是么

可是！光看动漫本身是学不了什么东西的！一定要日常中二一些，多在嘴里念叨多几句台词，五十音也背好，这么一两年下来，还是能练就一身会说不会写（可能天资聪慧的人也会写吧）的日语功底，这样去专业机构培训的时候也能更加得心应手一些

然而，动漫里的日语是由专业声优配音的，其语法助词乃至声调语气都是更具有表演夸张性质的，比较明显的有各种ござる・ざます之类的句末词，以及敬语的滥用，乃至更夸张的death这种放在句尾，对于日语初心者来说缺乏辨别能力，说不定还真有人会觉得日本人都会用这种语气了

真正的日本人使用日语相比于动画里的日语来说更加随意一些，也没有想象中严格恪守各种词语的使用规范，这也是我自己在动画里稍微学了一些日常交际以后来到日本觉得诧异的地方