风之鱼 发布于六月 19, 2017 分享 发布于六月 19, 2017 日语确实因为文化相似,而且都有很多委婉表达的词意,因此在特定方面理解起来会比英语简单,而英文作为非象形文字的发展,其语法、拼写、内涵等都与我们东方文明有极大的不同,因此刚刚接受的时候会有很多难以理解的东西,但一旦两者都熟悉之后,英文因为单个文字信息量不大因此可以很浅显的理解,而日文要理解起来就非常难了……【比如著名的今天的月色很美什么的……】 不过就现在来看,显然日和文化入侵的战果要比西方世界的文化入侵战果要丰盛呢……大概现在我们这一代的新生辈都对日文有更多的好感吧 链接到点评
推荐贴