咨询 日语和英语究竟哪个难学呢？

[dickens]

一段时间前，我听有的人说英语容易学，日语太难；有的人说，日本文化跟中华文化相似，日语好学。

那到底是哪个难呢？我也很纳闷。

不过目前我在学英语，假如日语简单的话，我也打算顺便学日语吖。但是太难的话，感觉力不从心，还是乖乖学好英语再说。

 

当然，有段时间我也这么认为：日语和汉语有点相通，也许不会那么难。

 

不知诸公意下如何？

 

[Dzero]

完完全全兩方都沒有任何基礎(英語不具備26字母以上知識)的話日語比較簡單

[chenchen3546]

有心的都不难，没心思学的都难

[水煎包]

我也覺得日文比較好學 雖然文法比起英文多了很多 不過我覺得日文更有興趣@@

[o123o]

感觉都没基础平时生活也没任何倾向【玩日文/英文游戏之类的】的话英文容易点吧。

 

感觉英语语法组成和中文更接近一点吧，日文里虽然汉字多，但是和中文释义不一样啊，有时候容易误导。不过日文比英文词少倒是真的，毕竟单个字拼一起就是词语了，不像英语完全换了个词……最后好像还是要看天赋了吗！

[御宅族]

英语入门难后面简单 日语入门简单后面难

[zsczscv]

o123o 发表于 2017-4-28 16:14

感觉都没基础平时生活也没任何倾向【玩日文/英文游戏之类的】的话英文容易点吧。

 

感觉英语语法组成和中文 ...

……语法和中文还是很不一样的吧，毕竟是拉丁文体系。

不过从语序上讲英文和日文对比中文都不一样……总之完全是三种不同的语言体系。

[假髮美乃滋]

看你接觸哪一個的時間比較長吧 只要常接觸 不會也難啊..

[Sagitrs]

二选一的话，日语这么说吧，你用两个星期背过五十音图，你就会达到这样一种境界：

你不会读的你都认识（汉字）

你不认识的你都会读（假名）

只要两个星期，你买不了吃亏，买不了上当……

 

应试角度的话，英语全部语法加起来也就是一本书的量，够简单是真，不过考的也相对难一点；

日语要麻烦不少，但考的也相对简单。所以应试角度上，两者差别不大。

 

实用角度的话，推荐把日语的五十音图背过，随便翻翻基本教材的前几章，然后老老实实去学英语。

日语只要有个足以“积累”的底子就够了，几年后再回来学，也就有底气了。

[zcl5438]

没系统的学过日语所以不知道日语的情况。就我学英语的情况来看，我觉得学英语还是需要慧根的，学不会就是学不会，没办法。

[zsczscv]

我作为一个去过日本的英语使用者来说，我觉得还是英语在中国可能更简单学一点吧。

毕竟从小学教育开始就开始学习了，到高中也依然没有断代。

日文基本是要从头学起的，认50音图开始到具体的成句也不算是特别麻烦。

日常的对话来说英文日文都没什么区别，随便学学都能询问一些基本的事情。

 

学术上来说，我感觉英文可能相对简单一些，日文我没有接触过太多，不过诸如酸素、水爆这种词我倒是觉得蛮奇怪的。然后就是很多学术用词也会采用英文，只不过转换成了片假名。

[牛肉麵]

都简单的一比，而且学会一门后学另一门很快（+50%学习速度，+50%理解能力，+100%记忆能力)

[chgcx]

感觉英文简单，语法结构和中文类似，日文只是有些字和中文类似，容易先入为主，想学精不是很容易。

[柳知宣]

 

 

以下純屬個人意見：

 

兩種語言的語言系統都不同，哪個容易，哪個簡單，還得看基礎。

 

英語是從小逼著你去學，同時也是商務、外交最主要的語言之一。

但由於英文是從小逼著學的，估計應該有一定的基礎吧，如果有聽書的話。

 

至於日語嘛，除非工作需要用到，不然的話基本上是因為動漫或者日劇之類的才有興趣去學的。

雖然日文看起來和中文類似，但聽說韓文的語法和日文的語法差不多。

假如你有韓文的基礎，又或者本來就是韓國人，反而學日文的語法時會輕鬆很多。

 

說點題外話，其實我覺得韓文和俄文真心難學，不管是語法還是發音。

[ltcjietan]

英语常年不用先不说

日语的话 看你用来干什么了 撸撸游戏漫画 或者旅个行之类的 随便突击一两个月学到N3左右就差不多了

[atashi1993cz]

都接触过，感觉英语比较简单吧，日语构词比较像汉语，同音词语比较多

[宣城太守]

很多人都是英文學不起來跑去學日文，反過來說也是一樣。

日文中有很多外來語，英文如果不好，對這個比較吃力，但會中文對日文是有優勢，但優勢不大，因為日文已經走出自己的路。

 

英文我覺得是發音困難，我自己非常不會捲舌，相較之下日文發音對我比較簡單。

 

 

 

[Samxia]

学日语的时候会受汉语影响，日语中的中文字读音不一样，意思也有出入，容易混淆。英语跟汉语的交集较少，容易学一些。

[syc7653417]

看你的兴趣和所在的环境，如果工作需要就学的很快了，想撸黄油看番学起日语动力十足

[o123o]

zsczscv 发表于 2017-4-29 00:20

……语法和中文还是很不一样的吧，毕竟是拉丁文体系。

不过从语序上讲英文和日文对比中文都不一样……总之 ...

相对而言吧，英语和日语还是英语和中文更像一点。没说英语和中文一样啊。

 

英语主谓宾肯定否定什么的比日语的好找多了，日语一定要读完一句才能看懂，和汉语习惯比有点蛋疼

[zsczscv]

o123o 发表于 2017-4-29 10:36

相对而言吧，英语和日语还是英语和中文更像一点。没说英语和中文一样啊。

 

英语主谓宾肯定否定什么的比日语 ...

……你说的是英语的简单句吧……

英语的复杂句照样 肯定否定 难找，语气强度方面英语和日语一样难以把握。

英语的复杂句语序也是和汉语有很大差别的，要是用汉语思维，读了一遍也不一定能看得懂。

 

总之哪个简单哪个难我倒是觉得无所谓，主要还是要看学语言是为了干什么。

[神梦相依]

{:7_532:}这个应该还是日语吧不过这个主要还是看兴趣

[liuso1110]

从一个不会英语不会日语的人来说，我觉得应该日语好学点吧．毕竟跟中国的文化有那么点关系的吧{:5_207:}

[5835500]

对我这种学渣来说，两个都难

[stylish099]

我對英文比較有感覺 覺得英文比較簡單