咨询 日语和英语究竟哪个难学呢？

[557093944]

英语只要从小认真学，不说过四六级，平常普通的交流是没问题的；日语不是初始外语，需要重新定义语言环境，不是只看动画片和GALGAME就能学会的。

举个例子，我学校原来有个外教，他是美国人，也学日语，我跟他交流明显英语更顺畅。那次他提早来到学校，跟校长两个人无法沟通，结果他敲开我教室的门，让我给他和校长之间做个翻译，我临时翻译一下，其实也还行。但是跟他用日语对话就没那么顺利了，我是动漫级，他不知道什么级，结果基本无法交流，说着说着就换回英语了。