咨询 日语和英语究竟哪个难学呢？

[hrwcaine]

英语。因为语源完全不同，英语属于拉丁语系，和东亚的语言文字比起来完全是另外一套系统。

英语的第一难关就是词汇量。就是要靠背诵和抄写。加油吧少年少女。

日语汉字部分的源头是汉语，即使没掌握几个日语词汇，根据汉字阅读理解连蒙带猜都能搞懂大半（当然这就像汉字的有边读边无边读中间一样，考试的时候都喜欢考那种特殊案例）。当然平假名和片假名会比较复杂——片假名都是外来语汇，特别讨厌。