转跳到内容
【重要】即日起针对里区解禁部分打码图片限制

新人来报道 伸手要颗糖ヽ(0)ノ

zdfans

zdfans，
在 新手保护区

推荐贴

zdfans 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

zdfans

发布于
发布于 · 只看该作者

 

 

最近用手提，怀旧起来跳了小游戏的坑，搜索攻略什么的不知不觉摸到了贴吧，然后又摸到了这

 

里。ヘ(￣ω￣ヘ)

感觉这里挺不错的，不但有攻略什么的，还貌似有资源（里区还没能进去参观，等够分了申请穿

 

越众）(怢)ノ

看来有兴趣的小游戏，攻略心得什么的也能很方便地找到了。(┌ 。)┌

于是这几天除了灌水之外，签到、回复活动贴、新人月考什么的都参加了(mω｀)m

甚至还跳了雷神7的翻译坑（我能在这吐槽那坑为啥几个月都没填上么……）(｀ω)”

不过现在依然还差很多积分的样子 (Д｀)

于是回来新手区又看了看，发现原来报道有糖 ヾ(旿ω懿)

嘛，新人在此表示各位多多指教了 ( ｀0)

 

(￣▽￣)0‰接下来是吐槽 (￣▽￣)

 

去到好多活动帖里都要吐槽

这里到底有多喜欢吐槽？

 

还有就是面向新手的指导贴为啥不归成一个贴?

置顶上面一个“新手指路牌”，一个“不看会后悔”

两个帖子明明是一个作者，还是同一天发的

到底有多想水？

 

新手区的版区简介发帖日期是10月13号

从我注册到现在都好几天了，依然还在装修中

就一个简介，到底有多爱装修?

到底有多少东西需要装修？

到底要装多久修？

 

最后是万能吐槽：

どんだけぇええええ！？

 

链接到点评
ZERO 原初之火【点亮新的世界】

ZERO

发布于
发布于 · 只看该作者

雷神的翻译坑。。。。。为啥没填上？因为缺翻译啊。。。。。汉化人才总是不足呢！

 

关于你说的那两个帖子的作者，其实以前也是一名水怪！会水也是很正常的啦！（雾）

 

装修的问题嘛。。。之前他说等论坛稳定后（因为之前常常在改版）就会装修（更新）好！具体是什么时候？我也不知道啦！！！

 

吐个槽：满页的表情亚历山大。。。还有，最后的 どんだけぇええええ！？ 是什么意思啊？

 

链接到点评
zdfans 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

zdfans

发布于
  • 作者
发布于 · 只看该作者
ZERO 发表于 2013-1-3 16:14

雷神的翻译坑。。。。。为啥没填上？因为缺翻译啊。。。。。汉化人才总是不足呢！

 

关于你说的那两个帖子 ...

 

个人感觉会日语的满大街都有 所谓重赏之下必有那啥的 估计是奖励不够吸引？

关于表情 本来是想用颜文字的 不过论坛好像不大支持 很多都变形成乱码了

至于最后的 どんだけぇええええ！？ 此乃万能吐槽是也 几乎可以处理所有的装呆

なんでやねん什么的都弱爆了

 

链接到点评
ZERO 原初之火【点亮新的世界】

ZERO

发布于
发布于 · 只看该作者
zdfans 发表于 2013-1-3 17:44

个人感觉会日语的满大街都有 所谓重赏之下必有那啥的 估计是奖励不够吸引？

关于表情 本来是想用颜文 ...

 

奖励应该已经很多了吧？只是这个论坛的人数还算少，会日语的更少了吧

 

能不能翻译下呢 =。= 那几句日语还是看不懂啊。。。。。

 

日语对我来说，果然还是太困难了。。。{:7_492:}

链接到点评
zdfans 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

zdfans

发布于
  • 作者
发布于 · 只看该作者
ZERO 发表于 2013-1-3 17:48

奖励应该已经很多了吧？只是这个论坛的人数还算少，会日语的更少了吧

 

能不能翻译下呢 =。= 那几句日语 ...

 

在不少坛子混过翻译 感觉这里的奖励应该是偏少吧（至少比起活动贴来说）

翻译一个包奖励100节操

就我的速度来讲（不算很快，但是也不慢了）一个包大概两个半小时

感觉上来说就是翻译一集动画的量

可是帖子里一些其他有爱人士，有的人表示翻译一个包需要两三天

有的都看不大懂都表示愿意来翻译（我绝对不是看不起他们，我是觉得他们很有爱）

你也说了这个论坛人少缺翻译（不然就我感觉不会启用那么生手的人翻译游戏）

我拿100节操也就算了，翻译得多，早就熟手了

可是你觉得100节操对得起人家两三天的努力么？

每天啥都不干，光打卡就能拿20+节操呢，有3天都能打卡拿70+节操了

如果不是特别有爱，何苦把这么多时间花在翻译上面？

 

至于那两句日语

どんだけぇええええ！？ 是“有没那么夸张啊！？”的意思

なんでやねん 是“为啥啊”的意思

链接到点评
ZERO 原初之火【点亮新的世界】

ZERO

发布于
发布于 · 只看该作者

 

你说的这几点到确实是没错！不过那个翻译帖是之前很久了的，当时其他地方的奖励没有像现在这样那么多，那时候100节操确实是蛮多了。

 

不过现在在看那个帖子的话，奖励确实是感觉少了点呢！

 

帮忙召唤下 @gamegame123 好了，看看能不能修改增加帮忙翻译雷神的奖励呢！

 

 

大感谢！终于知道那2句日语是什么意思了！

链接到点评
gauli 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

gauli

发布于
发布于 · 只看该作者
zdfans 发表于 2013-1-3 18:06

在不少坛子混过翻译 感觉这里的奖励应该是偏少吧（至少比起活动贴来说）

翻译一个包奖励100节操

就我 ...

 

....其實因為這是超乎你想像的深奧遊戲............

所以才會有愛.......

 

與其說人少缺翻譯.......不如說 漢化組 其實也是各自漢化各自喜歡的遊戲.......

懂日文的....而且很專業的.....其實在這個論壇....不算少....但要不要幫忙是另一回事.....

並無法做任何強制做為......

{:6_437:}

 

链接到点评
ZERO 原初之火【点亮新的世界】

ZERO

发布于
发布于 · 只看该作者
gamegame123 发表于 2013-1-3 18:27

https://sstmlt.moe/forum.php?mod= ... 1629&extra=page%3D1

魂淡，气死吾了，竟然被认为是抠门

话说当初 ...

 

把那个帖子又（咦？为什么要+又呢？）从头到尾翻了一遍，好像真的没看到说要奖励RP呢。。。。。

 

不过100节操换算成汁液的话，也就10汁液而已，每月福利都有20 。。。 被说抠门好像也有点道理啊。。。（而且现在新人帖的奖励也多了，在+上活动区那边更多的奖励都可以较为简单的拿到）

 

对了，要不要把RP换成福缘之类什么的？毕竟RP每月都会减少，而且不长水的话，RP几乎无用

链接到点评
danger51 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

danger51

发布于
发布于 · 只看该作者

 

 

立刻去更新~话说偶也认为奖励有点少呢{:7_536:}

还有就是申请参与汉化的未穿越人员立刻穿越，算是偶为无私的汉化人员争取的小福利吧{:7_529:}

汉化人员名单：

1号包：@shonking

2号包：@天使不哭

3号包：@新田雛

4号包：@[backcolor=rgb(235, 242, 248)]konomis[/backcolor]

5号包：@hitmanzjy

6号包：@hitmanzjy

7号包：@星旧怀雪

8号包：@zdfans

9号包：@新田雛

偶的4号包交给[backcolor=rgb(235, 242, 248)]konomis[/backcolor]童鞋啦啦啦啦{:7_519:}

链接到点评
游戏游戏一二三 游历甚广【遍布大陆的足迹】

游戏游戏一二三

发布于
发布于 · 只看该作者
danger51 发表于 2013-1-4 13:33

立刻去更新~话说偶也认为奖励有点少呢

还有就是申请参与汉化的未穿越人员立刻穿越，算是偶为无 ...

 

奖励那里稍微修改了几个字，所有的参与者已添加穿越。

不过下回还是先完成作品再穿越吧，我怕有人为了穿越乱申请，占着坑不填就囧了。

链接到点评
游客
此主题已关闭。
转到主题列表
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点，请仔细阅读以下内容： 使用条款

  我接受