闇夜の影 发布于七月 13, 2017 分享 发布于七月 13, 2017 (已修改) 鉴于@雨墨之前支援了上次的女神活动，今天又正值生日，那我就应邀把这歌唱了吧。 去年大家给我们几个管理层成员庆生的时候我唱过，我总觉得那时候随性唱的那乱七八糟的录音比这几天录的10几份用来加工的音轨给我的感觉还好点…… 音调有一部分比较别扭，节奏也有点难把握。 由于时间不是很充分，加上身体条件最（一）近（直）不怎么样，凑合着听吧。 这歌算是流传比较广的J-POP了，各年龄层的人应该都或多或少有过接触。 歌词本身所传达出来的观念还是比较积极而易于理解的，可以自己到网易云之类的找找原曲来听（然后就可以忘掉我这渣翻唱了）。 除日文版外，还有SMAP自己演唱的中文版（《世界上唯一的花》）。 我自己自然主要是听原版了，听不惯日语的也可以直接找中文版。 然而去年SMAP解散了…… …… 嘛。 希望2020能借奥运的机会再临时重组一次吧，这歌挺合适的。 （虽然奥运会让人别想着拿第一有点不太对头） 总之任务完成了。 链接：http://pan.baidu.com/s/1hsj76b6 密码：0sa1 歌词： 剧透 NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one 花屋の店先に並んだ いろんな花を見ていた ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね この中で誰が一番だなんて 争うこともしないで バケツの中誇らしげに しゃんと胸を張っている それなのに僕ら人間は どうしてこうも比べたがる? 一人一人違うのにその中で 一番になりたがる? そうさ 僕らは 世界に一つだけの花 一人一人違う種を持つ その花を咲かせることだけに 一生懸命になればいい 困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる 頑張って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね やっと店から出てきた その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横顔 名前も知らなかったけれど あの日僕に笑顔をくれた 誰も気付かないような場所で 咲いてた花のように そうさ 僕らも 世界に一つだけの花 一人一人違う種を持つ その花を咲かせることだけに 一生懸命になればいい 小さい花や大きな花 一つとして同じものはないから NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one 相关链接：http://music.163.com/#/song?id=817491https://ja.wikipedia.org/wiki/世界に一つだけの花http://sp.uta-net.com/song/65455/ 七月 13, 2017，由闇夜の影修改 3 链接到点评
推荐贴