同盟签到处祝大家开心每一天！2017.12.1

[cz魔王]

日常签到,啥也不想说,都支持 .

[fw190a17]

马上又要周末了，怎么一周一周，过的那么快啊，一点都没存在感啊~~~：（

[shiversmiles]

我觉得这个其实还要结合具体语境和人物性格...

[329419445]

为什么我认为这个 玩意不需要翻译啊。。。

不翻译这种常用语不是更好吗？

[333ooo]

这个正常吧·····虽然觉得影响不大

[A狼子]

让汉化者本人能自豪的再玩一遍的汉化是最棒的

[st1011st]

好像除了贴切的汉化（干）都能接受。。。。。

[彼岸~归航]

继续练习英语口语：excited。。

[anchao12]

我觉得第一项和最后一项都不错

[熊熊吃饼干]

老实说我个人也在自己翻译本子（嵌字逼死人啊），我翻译追求贴近想表达的含义，即意译，偶尔会翻译得比较俏皮，但大部分情况下还是正常翻译为主

[yanjin13]

这种明显是哩语的用法 自然是用口语化的汉化啦·

[skill01]

汉化的话只要不偏差就好了  润色稍差一点也没关系 个人感觉

[老男孩]

如果他而合格

[落日序曲]

个人感觉正常向最好，其它都有些怪怪的

[d183462579]

签到，签到

看情况吧，正常和本地的我都可以接受

[二小尼玛]

不要太差劲就行。

[StuG_iii]

就这么不动留着就行了吧  反正应该都明白的

[nibenai]

时间过得好快啊，这一年又快走到尾了……还是换个话题吧，比较喜欢正常的汉化，这样游戏才原汁原味。

[yangzizhong]

萌新签到

[82465q]

才发现原来还有签到区了，过来签个到

[karta1374393]

当然越正常 越是按照字面翻译的越好

[wc823463499]

正常就好

[红色精英兵]

昨晚电脑莫名无法启动……今天拎去维修，结果在人家那里一下子就打开了……

郁闷，白花20

[啊哈]

正常的汉化

[芝士猫]

突然冒个泡。

美国时间11月30日。

我过得很好，还更酷了。

祝论坛和你们一切顺利越来越好。