同盟签到处祝大家开心每一天！2017.12.1

[RB]

咱個人最能接受的就是正常的漢化，畢竟...平常也會講到的東西其實沒必要敏感嘛

第二能接受的就是貼切的漢化，能懂意思就好

玩梗只要別玩的太超過(整篇全都在給你玩梗)還是稍微能接受的，但個人還是不太喜歡以上兩者以外的就是...

[815487532]

正常的，不喜欢玩梗的

[zjl0513]

正常的汉化！

[a7786942]

終於下班了

上班到12點沒辦法簽到昨天的QQ

[poop850911]

只要是我能看得懂的汉化就好，我没有汉化游戏玩不下去。

[cehua]

意外的意见很一致啊

[993]

早点签到，哈哈

正常就行

[lalayomm]

正常的汉化就好，好撸是关键！

[LongLiveDick]

其实只要不是太奇葩就好

[tony168]

我能接受正常的汉化~

[798947992]

能懂就行吧，大多游戏毕竟不是吃剧情的(ಡωಡ)hiahiahia 

[xyq109715]

说实话我不太喜欢游戏汉化，我觉得原版的游戏玩起来比较有意思

[晓月岚天]

签到~差一点就忘记签到去睡觉了，好险~~

[beah]

記得以前有漢化組漢化成文言文...那還真的用不起來啊XD

[zhenwen120]

方言和玩梗的话估计会看的不明所以，不过以前玩机战OG2汉化的时候突然来一句扑街，小JB，还是挺搞的。总体来说我并不讨厌上述可选的汉化。

[mingwei1216]

正常的漢化，不過搞笑本可以用好玩一點的翻譯方式

[aa929715915]

艹干什么的感觉太粗暴了

[欧尼酱桑]

有时候乱来的翻译很出戏啊

[q178800]

12月的第一天，半夜起床顺手签到了

[月下草]

只是单纯主观感觉比较偏好貼切

[robrt]

正常的汉化

[cat8338916]

如果你非要拿出来对比，那还是贴切的比较好。

[tidush]

最近好烦啊，FQ工具都挂了现在NYAA也挂了，没辙了。

[0819LEO]

正确地说应该贴合作品世界和人物本身来选择

[getcha]

这个应该看语境吧，毕竟F**k可是万用动词呢