300字新人报到 萌新第一帖关于Любэ乐队

[木有节操啥的]

好像用户组不允许我闲逛

姑且在这里发帖吧，本人比较喜欢音乐，求大佬不要调教我。我不想介绍自己。

        Любэ，音译柳拜，乐队名称大概是“每个人”的意思，他们的歌也总是映射现实，洋溢着爱国气息和生活气息（我姑且是这么认为的）。一般来说俄罗斯人给人的印象一直是粗犷，并且我们总是称他们为战斗民族，实际上那都是被苏联老歌或者新闻表象误导了。一些俄罗斯歌曲低沉，给人隐忍的感觉，而不是绝望，配合手风琴的音色别有一番风味。柳拜的主唱声音带有磁性，乐队歌曲风格也并不一成不变（个人感觉），有时粗犷，有时沧桑，有时伤感，作词又总是诗情画意（废话，部分歌词的本来就是诗人写的）。普京也是甚是喜欢该乐队。

图为乐队早期的合影。

 

        乐队于1989年组建（没错，老大哥还没那啥），乐队前期作品了解不深，故不乱评论。前期作品《Батька Махно》（马赫诺老爹），大概描述的是国内战争时期的马赫诺匪帮的事，歌词反复提到“黎明”一词，大概是暗指，嗯你懂得。乐队后来在1996年发行了专辑《Комбат》（营长），由于当时背景特殊，《营长》获得了成功（虽然歌曲并不是映射车臣，只是缅怀老兵），乐队开始走向俄罗斯乐坛巅峰。在老大哥解体后，俄罗斯人突然从服从权威的泥沼中解放，必须学会独立与自立。乐队也于发布了英文歌曲（没错英文的，不好意思名字忘了，怎么也找不出了），来表示对新生活的向往。其他的就不一一评论了，因为我不是来安利这些曲子的只是简单地介绍一下柳拜。

        该图为柳拜于1989年第一张专辑 Атас (危险) 的封面，图中可见明显的红色的色彩。位于图中央的为主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫。

         遗憾的是乐队成员已有损失， 副唱阿纳托利·库列绍夫于 2009年4月19日因车祸不治身亡，。男低音低音吉他手帕维尔·乌萨诺夫也于2016年4月19日不治身亡（在酒吧与人发生冲突，被打至重伤，冲突原因没有查到）。帕维尔·乌萨诺夫也是该乐队最年轻的一员。乐队老成员也越来越老，新歌也不多了。很多被俄罗斯人奉为经典。

        说了这么多都是为了安利《Мой адмирал》这首歌（我的海军上将），该歌曲为《无畏上将高尔察克》的插曲，有两个版本，一个独唱，一个女声结尾（我记得是电影片尾曲）。高尔察克是个颇受争议的人物，不做评价（天下变了，人的评价也不一样，高在俄罗斯有纪念馆）。歌曲有很多映射高尔察克生前事迹的歌词。同时该歌曲也有海浪声，别有一番风味。

独唱版歌词

Море прячется за туманами,

大海隐藏在浓雾之中，

В небо серое, в тучи рваные,

灰暗的乌云延伸至天空深处，

За горизонт вдали.

潜伏在地平线的后方。

Караван идёт, расчищая путь,

船队一路行驶并清扫着航道，

Этот минный след нужно обмануть,

将投放的水雷伪装起来，

За нами корабли.

这都是为了我们的战舰。

 

Ждут приказ матросы, ждёт сигнал адмирал,

水兵在等待着命令，等待着海军上将的信号，

И готовы сорваться вперёд - ураган.

军舰准备好奋力向前——迎战飓风。

 

 

Синее море, закаты до боли.

蔚蓝的大海，带人们走向那痛苦的黄昏。

Синее море и запах дождя, да туман.

蔚蓝的大海，充满了大雨和浓雾的气息。

Синее море, затишье пред боем,

蔚蓝的大海，这是在战斗前可怕的宁静，

И письмо от любимой он снова читал,

他又一次读起了爱人的来信，

Лишь три слова: останься в живых адмирал.

信件中只有寥寥几字：活下来，海军上将。

        另外还有个《Polustanochki》（小火车站）也不错，主唱低沉的声音加上诗意般的歌词让我沉淫（雾）。 

歌词如下

Полустаночки, ночные полустаночки

火车小站，夜间的火车小站

...X2

...X3

...X4

...X5

...X6

Полустаночки, ночные полустаночки -

火车小站，夜间的火车小站

Сколько их по родной стране.

有多少在祖国各地

Полустаночки, то поле, то поляночки -

火车小站 在原野 在乡间

Довелось, повидалось мне...

我遇到 见到

эх... ...

哎...

Их не жалуют курьерские вагончики -

疾驰的列车无视它们

Промелькнут, даже не взглянут,

飞逝而过 甚至不看一眼

А друзья - все ковыли да колокольчики -

朋友啊- 那些针茅草和风铃草

Что ж теперь, что поделать тут...

现在怎么样，以后又如何呢

ой.......

哎

Пой, песню пой, народ,

唱吧，歌曲，唱吧 人民

кто еще живой. .

还活着的

Ой......

哎

Полустаночки, перончики усталые

火车小站，疲惫的月台小站

От дождей, от ветров лихих.

风雨飘摇

Беззащитные они, что дети малые,

无遮无挡的小家伙

Никому дела нет до них...

谁也不管它...

 

нет...谁也不...

 

нет...谁也不..

Но не смолкнуть здесь отчаянной тальяночке

但 绝望吟唱的手风琴仍未沉寂

Ни за что, ни в каком году.

无论如何 无论何时

Как-нибудь, на безызвестном полустаночке,

无论怎样，在这无名小站

На ночном я сойду-сойду...

夜晚， 我将要下车 -下车

ой...

哎

ой...

哎

ой...

哎

Пой, песню пой, народ,

唱吧，歌曲，唱吧 人民

Пой, пой...

唱吧 唱吧

кто еще живой.

还活着的

Пой, пой дружнее,

唱吧 唱吧 再友好些

пой, Пой, пой,

唱吧 唱吧

кто еще...

还有谁

ой...

哎

ой...

哎

ой...

哎

Полустаночки, ночные полустаночки*N

火车小站，夜间的火车小站XN

       柳拜的歌曲还有很多精品，可以去网易云听一下，很多都有网友翻译歌词，遗憾的是网易自己搞错了部分曲目，甚至有一首柳拜歌曲歌手搞错了。实际上我还想写更多的东西，有些东西太敏感以及我很想睡觉的原因，不写了。由于初次来这个论坛，很多东西还不会用。和我以往接触的论坛相比显得很高大上。另说句废话，论坛支持发flash么？

 

[随便起个能注册]

虽然不是自我介绍，但写了好多呢

俄罗斯的顾有印象就是战斗民族，但战斗民族也有柔情，我听过某俄罗斯纯音乐，的确美妙

不会的部分可以查看指引贴和版规等，而flash似乎不支持

[木有节操啥的]

刚刚, 随便起个能注册 说道:

虽然不是自我介绍，但写了好多呢

俄罗斯的顾有印象就是战斗民族，但战斗民族也有柔情，我听过某俄罗斯纯音乐，的确美妙

不会的部分可以查看指引贴和版规等，而flash似乎不支持

flash不支持啊。另外这论坛感觉没多少活人，错觉么？还是我的话题根本就不吸引人

[白蓝wang]

欢迎新人~

只要不是纯粹的复制黏贴，报到聊什么都可以哒~

嗯。。第一次看到喜欢俄罗斯音乐朋友呢~

[小小坛娘]

新到来都要在新手区学习 , 直到回帖数超过20升级呢

[木有节操啥的]

刚刚, 小小坛娘 说道:

新到来都要在新手区学习 , 直到回帖数超过20升级呢

突然发现论坛似乎没有等级晋升条件的说明   能详细点么，关于晋级用户组的升级条件。

[过客冯无名]

楼主这么6？我只要觉得歌好听就行

[e3351004]

你好 歡迎 難得遇見也有在聽樂團的朋友

只不過我沒辦法聽自己不懂的語言的歌...

我最近在聽的是foo fighters的everlong

[小小坛娘]

55 分钟前, 木有节操啥的 说道:

突然发现论坛似乎没有等级晋升条件的说明   能详细点么，关于晋级用户组的升级条件。

论坛设定可以在列表中的维姬中找到～

用户组的升级都和回帖数有关

[随便起个能注册]

7 小时前, 木有节操啥的 说道:

flash不支持啊。另外这论坛感觉没多少活人，错觉么？还是我的话题根本就不吸引人

只是那时活跃的人不多罢了，举个例子的话。。到了休息日，人就会变多

[河城乃藥]

肯聊天的都早早畢業了 , 哪會待在新手村 

[木有节操啥的]

27 分钟前, 河城乃藥 说道:

肯聊天的都早早畢業了 , 哪會待在新手村 

那么，如何毕业？在新手村努力水么？

 

[suede]

俄罗斯金属不错

[河城乃藥]

5 小时前, 木有节操啥的 说道:

那么，如何毕业？在新手村努力水么？

回帖數到200後就成了初階會員 , 然後就畢業了