吐槽 大家都有成为汉化组一员的想法么？

[万界观其一]

虽然玩游戏的时间算是相当长了，但是之前都没有仔细考虑过这个问题

最近发现很多自己喜欢的游戏，好游戏没有汉化或者没有汉化完，然后这种想法就越发的强烈了

现在特别想要为汉化帮上一点忙，现在可以作为游戏测试员找Bug什么的，但是也打算去学习下程序方面，毕竟技能是多多益善

大家有什么想法么？

[tako1379]

漢化組，我沒待過。

但是你是要翻譯?DEBUG?測試員?等等的職位

而且好像都會有最低的門檻?(不清楚

但先想好職位再說吧。

[233kun]

emmmmmmmmmm，前两天不是刚有新闻说日本那边又抓了几个汉化组的嘛，看得我有点心寒。

[万界观其一]

1 小时前, tako1379 说道:

漢化組，我沒待過。

但是你是要翻譯?DEBUG?測試員?等等的職位

而且好像都會有最低的門檻?(不清楚

但先想好職位再說吧。

不是说了先以测试员为主做着，然后自学程序嘛

[万界观其一]

25 分钟前, 233kun 说道:

emmmmmmmmmm，前两天不是刚有新闻说日本那边又抓了几个汉化组的嘛，看得我有点心寒。

被抓的汉化组好像是漫画的来着？毕竟漫画和动画都是日本那边的主力产业之一啊

[心淵リバイブ.炙羽]

汉化组的话，有想法可以先来学习一下哦，汉化资源区有群号的

[白蓝wang]

测试的话在论坛也有业余的，有一些汉化资源会发出来让大家测试情况~

[白蓝wang]

3 小时前, 233kun 说道:

emmmmmmmmmm，前两天不是刚有新闻说日本那边又抓了几个汉化组的嘛，看得我有点心寒。

嗯。。。那个听说是内部内讧举报的。。。加上是身处日本

[ddhello]

emmm以前做过3DM某个汉化组的英语翻译，他们这个汉化组很小 ，没什么要求只要有兴趣就好。但是一般我都在潜水，因为能力不行，后来他们貌似因为3DM什么内部事件也不知道怎么样了

[随便起个能注册]

对很多事都有兴趣

但贪玩限制了我

[wuyongjian]

我的水平估计主动去人家也不要我

[duze]

试玩还行，翻译。。。。。我记得校对要求比翻译还高

[ikarosf]

首先要加强自己的能力，然后看看能胜任是试试

[限量版萌新]

懒惰限制了我的想象力

[gexcte]

覺得有趣 但也覺得累丫

[魔法动车]

虽然懒惰是主要原因但还有个次要原因，没有技术也不能翻译，所以干看着也不能说什么或者干什么

[厭世平胸雞]

雖然想過當漢化組

但是...只會翻譯不會上字

就覺得還是先想想就好

[心淵リバイブ.炙羽]

58 分钟前, nerdmon 说道:

雖然想過當漢化組

但是...只會翻譯不會上字

就覺得還是先想想就好

有工具的话只会翻译就足够了哦

[厭世平胸雞]

15 小时前, 心渊酱 说道:

有工具的话只会翻译就足够了哦

那可能我等工作比較得心應手也比較空閒之後

再來研究研究嘗試看看好了

[万界观其一]

于 2018/2/8 于 PM8点56分, 心渊酱 说道:

汉化组的话，有想法可以先来学习一下哦，汉化资源区有群号的

惊现汉化组大佬！大师球！

非常谢谢提示~我会马上加群看看的！

[万界观其一]

于 2018/2/8 于 PM11点34分, 白蓝王 说道:

测试的话在论坛也有业余的，有一些汉化资源会发出来让大家测试情况~

原来如此~我前几天刚刚试过帮人做测试，感觉比平常玩游戏要累上很多，在看战败场景的时候都要一直盯着有没有Bug或者未汉化，又或者语病，现在一打开游戏就感觉下意识地开始找Bug……

[96neko]

以前待过 后来退了 现在又准备干了 再凑20内容然后发占坑贴

[白蓝wang]

1 小时前, 万界观其一 说道:

原来如此~我前几天刚刚试过帮人做测试，感觉比平常玩游戏要累上很多，在看战败场景的时候都要一直盯着有没有Bug或者未汉化，又或者语病，现在一打开游戏就感觉下意识地开始找Bug……

是蛮花时间的，有时还有点枯燥，所以不要当成工作，找找里面的乐趣会玩得比较愉快

[QAQEEE]

我甚咸至   谁能奈我何   连机翻都不会用的咸鱼哭出声来

[谁的碧可]

有倒是有，但是问题是我啥也不会这很蛋疼啊