心情 诸位在啃生肉的时候没有没很累的感觉

[LeoYork]

可能是技能点还没点够，每次啃生肉都很累，精力全都在翻译上了，完全不能好好体会作品。

可是熟练度已经很久没有涨过了，要怎么进入大佬们那种跟看母语一样的状态呢？

[Akaba]

不是大佬的我，就在这里围观大佬的出现

[霧行隱]

沒點技能 啃不動

[LeoYork]

18 分钟前, 霧行隱 说道:

沒點技能 啃不動

英语没辙只能多背单词，日语好办啊，其实只要背下来五十音图，汉字自己理解，外来词音读猜意思。就能看懂70-80了，可以尝试一下，说不定你就是下一个汉化组大佬呢！

[mj1205146439]

一般是vnr机翻，用那个倒是还可以，也不是那么的劳累

[默然无声]

把一些常用的平假名词看熟就可以了，汉字我们有文化优势

[secass]

啃生肉的确累

还听不懂这是最烦的

[LeoYork]

1 小时前, mj1205146439 说道:

一般是vnr机翻，用那个倒是还可以，也不是那么的劳累

rm的游戏也可以用vnr吗？我没试过。。。

[LeoYork]

25 分钟前, secass 说道:

啃生肉的确累

还听不懂这是最烦的

我是听得懂看的累，如果能全语音就最好了

 

[mj1205146439]

20 分钟前, LeoYork 说道:

rm的游戏也可以用vnr吗？我没试过。。。

我没彻底试过用vnr玩rpg，但是进入过一次至少翻译台词没问题

[kfcpter]

27 分钟前, LeoYork 说道:

我是听得懂看的累，如果能全语音就最好了

 

我也是全语音就没问题，不过在听语音的时候，把片假的发音记一记，在玩没语音的作品的时候按照记忆读出来，还是大致能懂什么剧情的

[LeoYork]

6 分钟前, kfcpter 说道:

我也是全语音就没问题，不过在听语音的时候，把片假的发音记一记，在玩没语音的作品的时候按照记忆读出来，还是大致能懂什么剧情的

对对，就是这样，不过读起来好累啊，而且好多汉字读音只能自己瞎猜

[Ryohka]

有语音就可以直接推，没有的话读文本会让游戏流程变慢，所以现在尽量都找有语音的游戏去玩了

[zack123]

用机翻软件会容易很多

[Michel]

我会机翻我骄傲

[小飞册]

3 小时前, LeoYork 说道:

rm的游戏也可以用vnr吗？我没试过。。。

贴吧有教程的 挺好用

[secass]

6 小时前, LeoYork 说道:

我是听得懂看的累，如果能全语音就最好了

 

听得懂看得累我应该也是。。。

明明听起来很熟悉一看日文就被ko了

[genay]

跟大神多学习 涨知识了

[lf2366]

全程语音没有问题，没有语音就要花时间读五十音。最快的方法就nvr机翻吧

[奉轩]

不懂日语没办法回答

[最初の声]

“VNR万岁！”嗯

[tyq88211314]

看到生肉基本都不啃，感觉玩游戏在靠英语阅读。看图猜话

[af120789]

生肉,看慣了慢慢就懂了

[aas120]

23 小时前, LeoYork 说道:

可能是技能点还没点够，每次啃生肉都很累，精力全都在翻译上了，完全不能好好体会作品。

可是熟练度已经很久没有涨过了，要怎么进入大佬们那种跟看母语一样的状态呢？

没有啊，反正只看cg啊

[ncth666]

以前年轻的时候啃一晚上都没啥感觉，现在工作了感觉除了特别有兴趣的以外，啃起来很累，果然是老了吗