心情 诸位在啃生肉的时候没有没很累的感觉

[Wade]

啃生肉真的好累，每次遇到想要玩的遊戲一句話都要想一下，順便當作練習日文吧!

[suozuia]

啃生肉有时候意外的比汉化带感

[小翼]

实在是啃不动，特别是rpg更本玩不了

[lzmcsa]

至少去过个N2，就轻松了

[asd668898]

vnr翻译有些会很迷，但大致意思还是可以的

[笨宝]

vpn机翻加脑补啊 不都是这样吗

[熾月沙羅]

50音 没问题 目前还在背单字中~~ 不过生肉还太远了

[雨金刚]

如果是英文的话，感觉还挺好的，毕竟有基础，还可以边玩边搜，用小本子记着练英语

[kkco1720]

句子的架构先会看 然后音会念加上汉字就能懂一些了

[Mikas]

只能听懂30% 平常看番经验_(:з」∠)_

[淡定有钱收]

配合点五十音基础才舒服

[suozuia]

每次一开始都是啃生肉，过了一阵就没兴致了，不是换别的就是用机翻，实在是没那个精力和时间

[一个奈亚子]

表番的生肉从来啃不动，里番。。只需要看的东西需要啃么滑稽

[core5678]

还是学好了日语再慢慢啃吧，也不急在那一时。。

[rachensoldat]

完全没有，连人话都说不像样的翻译太多了，连一般向游戏能玩日文版也不会去玩中文版……

[UncensoredWalker]

尼桑 涅醬之類的能聽懂

其他就只有單的是 或擬聲詞能看懂了....

[入世]

用vnr啃得 虽然有些词不达意 不过还行

[死亡侵袭]

看cg啊，再带学点日语

[hh2200k4]

啃日常向生肉偶尔脑补蛮有趣的, 也有懂意思的成就感,至于剧情向的还是乖乖看汉化

[pickgrass]

我尝试过用VNR推过好几个galgme 

每天看一句台词 看一句翻译 再听一次 剩下的自己脑补

艰难的啃完了

[secass]

6 分钟前, pickgrass 说道:

我尝试过用VNR推过好几个galgme 

每天看一句台词 看一句翻译 再听一次 剩下的自己脑补

艰难的啃完了

话说你好像在我们新手区屠版了

[mith770521]

對讀字日文比較有障礙，
但是要是有語音我反而比較有機會聽懂
(看動畫多了，聽日文比看日文好一點)
而且要是日文是漢字，有時候我反而不知道怎麼念(雖然懂漢字意思，但有時候漢字跟實際上表達的意思不太同)，就像中文沒注音，光看字不懂念法

[dpfcool]

玩游戏就是看剧情生肉看不懂如果画风好的话就硬吃吧

[coolonlin]

生肉啃起來很累??不不不，太嫩了，

最累的是渣機翻，你甚至猜不出他在說什麼，

舉例dragon spear的喬伊帕德、潛鳥

在例如：奉課後輪姦中毒全篇就沒一句讓人舒服的翻譯

[31917319]

vnr解决大部分，至于解决不了的。。我不碰