300字新人报到 新人報到的300字~

[ms0561147]

大家好，我是新加入的Taneuma ,從小六開始看動畫直到國中接觸了一些漢化過後的ADV遊戲後就迷上GAL GAME,最初接觸的是(神採りアルケミーマイスター)

但是因為發現並不適每一款自己想玩的遊戲都會漢化,而且漢化時間也都很不一定,所以為了在遊戲出的當天就可以享受熱騰騰的遊戲

決定自立自強,在高中填志願的時候就毅然決然的朝向了日文科系前進,靠著遊戲常看文本對話跟句型其實學日文還滿快的,

大學也靠著日文不錯去了日本一年,也算是體會了口譯跟文書翻譯人員的辛苦,真的是很感謝以前辛苦入坑幫我們翻譯遊戲的大大,

 

會接觸到這邊也是因為玩膩一般出的ADV遊戲,後來發現同人作品的RPG也不錯,但之前使用的論壇都沒有同人作品的討論區所以才找到這邊

希望以後各位多多指教

[ms0561147]

15 小时前, secass 说道:

欢迎新人_(:_」∠)_

如果你会日语的话要不要也来汉化组帮忙？

还有回复按Quote按钮

現在趕著畢業論文 以後如果閒下來有機會的話希望能幫得上忙

[ms0561147]

1 小时前, secass 说道:

如果你想要加入汉化组的话

这个了解一下

https://sstm.moe/topic/172796-ss同盟汉化组人员招募！/

多一个人就多一份力量

然后毕业论文好好写

争取过关(´･ω･`)

感謝哈哈  之前也是體會到翻譯人員的辛苦 真的是佛心事業 犧牲自己的時間來幫大家突破語言的障礙

[ms0561147]

31 分钟前, 鏡子 说道:

啊哈哈我也是国中差不多开始接触的

都偷偷玩  不敢被發現 xd